The Perth Mint's December sales fell on a monthly basis despite gold and silver prices ending the year at record highs.