Three men have been charged in connection with an illegal tobacco crime syndicate allegedly operating in WA.