Wednesday briefing: Is the tide turning against Trump on tariffs? | Tariffs

Günaydın. Şimdi küresel ekonomiyi şekillendiren iki T’yi inceleyelim: gümrük vergileri ve Trump.

Geçen hafta ABD yüksek mahkemesi, Donald Trump’ın geniş kapsamlı küresel tarifeler uygulamak için yürütme yetkilerini yasa dışı bir şekilde kullandığına karar verdi. Mahkeme, 6’ya 3’lük bir kararla, Trump’ın dayandığı 1977 yasasının kendisine, dünya çapında gümrük vergileri getirme konusunda iddia ettiği yetkiyi vermediğini tespit etti. Karar, cumhurbaşkanının ekonomik ve jeopolitik gündeminin merkezi planına önemli bir darbe indirdi.

Trump kararı beklendiği gibi aldı: Yüksek mahkeme yargıçlarını “ulusun yüz karası” olarak nitelendirdi ve alternatif güçler kullanan %15’lik yeni bir küresel temel tarife duyurdu.

Peki bu karar Trump, ABD anayasası ve dünyanın geri kalanı için ne anlama geliyor? Bugünün bülteni için konuştum Stephanie RickardLondon School of Economics’te politik ekonomi profesörü. İşte manşetlerden sonra.

Beş büyük hikaye

1. ABD haberleri | Donald Trump, Kasım ayında yapılacak ara seçimler öncesinde kamuoyunun düşük onay oranlarının başkanlığına gölge düşürmesine rağmen, Birliğin Durumu konuşmasında bir gecede görevdeki ilk yılını başarılı ilan etti.

2. İngiltere haberleri | Peter Mandelson tutuklanmasından dolayı polisi kınadı ve sadece dedektiflerin yanlışlıkla ülkeden kaçmak üzere olduğuna inandıkları için gözaltına alındığını iddia etti.

3. Reform | Sendikalar ve kiracı grupları, partinin iş dünyası sözcüsünün işçi hakları ve kiracıların korunmasına ilişkin Çalışma mevzuatını ortadan kaldıracak bir “büyük yürürlükten kaldırma yasası” çıkarma sözü vermesinin ardından Reform UK’i eleştirdi.

4. Eğitim | Planları ihtiyatlı bir şekilde karşılayan eğitim liderleri ve milletvekillerine göre, öğretmenler ve okullar hükümetin özel ihtiyaç önerilerinin uygulanmasında “büyük bir taleple” karşı karşıya.

5. Sağlık | Yapılan bir ankete göre halkın neredeyse yarısı hasta olduklarında doktor muayenehanesine başvurmayı geciktiriyor ya da bundan kaçınıyor, bunun nedeni ise randevu almakta zorlanacaklarını düşünmeleri.

Derinlemesine: ‘Cumhuriyetçi yasa koyuculardan bile bazı tepkiler gördük’

Donald Trump, 2024’te yeniden seçilmesinden sadece birkaç ay sonra, yönetiminin ülkenin ekonomi tarihinde yeni bir sayfa olarak adlandırdığı şeyi duyurdu. Geçen yıl Beyaz Saray’ın “kurtuluş günü” olarak adlandırdığı 2 Nisan’da, ABD’nin dünyaya olağanüstü gümrük vergileri yağdırmasına yönelik planlarını açıkladı.

Bunu yapmak için, ekonomik veya başka türlü ulusal acil durumları ele almak üzere tasarlanmış 1977 tarihli bir yasaya başvurdu. Stephanie Rickard bana, yüksek mahkemenin sonuçta bir başkanın kriz sırasında harekete geçebilmesine rağmen gümrük vergilerinin bunu yapmanın yasal bir yolu olmadığına karar verdiğini söyledi. Bu, mahkemenin Trump’ın ikinci dönemine ait önemli bir politikayı ilk kez iptal etmesi anlamına geliyordu.

Rickard, tarifelere (başka bir ülkeden ABD’ye giren mallara sınırda uygulanan ithalat vergileri) ilişkin kararın, uzun süredir devam eden bir anayasal prensibi güçlendirdiğini açıklıyor: vergilendirme Kongre’nin görev alanına giriyor.

Rickard, “Kongre geçmişte başkana ticaret politikası ve ticaret anlaşmalarının müzakere edilmesi konusunda geniş bir hareket alanı vermişti” diyor. Ancak artık başkanın çok ileri gittiğine dair inanç artıyor.

“Kongre, bunun ABD’deki tüketicilere yardımcı olmadığını söyledi. Bu, ABD’nin müttefiklerine yardımcı olmuyor. Bu yüzden Cumhuriyetçi yasa koyuculardan bile bazı tepkiler gördük.”

Trump’ın tarife politikasında farklı olan ne?

Trump’ın tarife politikaları, kendi standartlarına göre bile emsalsiz.

Rickard, “Tarifeler genellikle belirli bir ürünü korumaya yöneliktir, hatta ürünün çok özel ayrıntılarına kadar, örneğin iki yerine beş emniyet kemeri olan kamyonlar için bile geçerlidir” diye açıklıyor. “Trump farklı bir şey yapıyor”

ABD başkanı, Çin ithalatına genel tarife, Avrupa Birliği de dahil olmak üzere müttefiklerden çelik ve alüminyuma geniş vergiler gibi ülkeler arasında geniş kapsamlı gümrük vergileri uyguladı.

Rickard, “Bu, özellikle son birkaç on yılda daha önce olanlara kıyasla gerçek bir değişiklik” diyor. İngiltere gibi bazı ülkeler, otomobil endüstrisi veya uçak motorları alanında belirli anlaşmaları başarılı bir şekilde gerçekleştirdi.

“Ancak Trump gerçekten de tarifeleri bu kadar açık bir şekilde kullanmaya karar verdi” diye ekliyor.

Trump, tarifeleri çeşitli gerekçelerle gerekçelendirerek bunların yabancı üretime olan bağımlılığı azalttığını ve en önemlisi ABD hükümeti için gelir sağladığını savundu.

Rickard, “Geçmişte gümrük vergilerinden elde ettiği parayı kullanarak Amerikalılara çek yazacağına söz vermişti” diyor.

Yanıt ne oldu?

Trump’ın tarife politikalarına karşı çıkan yalnızca Kongre değil; bu politikalar halk arasında da olumsuzluk yaratmaya başladı. Bu belki de şaşırtıcı değil: Trump’ın ana seçim vaatlerinden biri, ABD’de yaşam pahalılığının, özellikle de günlük yiyecek fiyatlarının üstesinden gelmekti.

Rickard, “Tüketiciler ödeme yapanın kendileri olduğunu fark etmeye başladıkça kamuoyunun değiştiğini görüyoruz” diyor. ABD’de yaşam pahalılığı krizi yoğunlaştıkça “kamuoyunun bu tarifelere karşı çıktığını” ekliyor.

Tarifeler ilk kez 2025 yılında açıklandığında ABD borsaları sert tepki gösterdi. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Trump daha sonra en iddialı tarife tekliflerinden bazılarını geri çekti.

ABD borsaları %15’lik tarifenin açıklanmasının ardından düşüş yaşarken, piyasa hareketleri pek çok kişinin beklediğinden daha sessiz kaldı. Rickard bunun nedeninin belirsizliğin zaten oluşmuş olabileceği olduğunu öne sürüyor.

“Trump’ın tarifeleri duyurma, geri adım atma, bunları duyurma, geri dönme ve ardından ikili anlaşmalar imzalama geçmişi var” diyor. “Dolayısıyla bu belirsizliğin bir kısmı şu anda fiyatlanmış durumda ve bu nedenle bunlara karşı piyasanın büyük bir tepkisi görmüyoruz.”

Dünya çapında Trump’ın açıklamalarının gerçekte ne anlama geldiği konusunda yaygın bir kafa karışıklığı var. Kendisi, Trump’ın son sabit tarife politikasının, tarife oranlarının sırasıyla yüzde 13,6 ve 7,1 puan düşeceği Brezilya ve Çin dahil olmak üzere bazı ülkeler için faydalı olabileceğini ekliyor.

Ancak İngiltere gibi zaten %10’luk bir gümrük vergisi düzenlemesi müzakeresi yürüten ülkeler için böyle bir hamle daha kötü bir anlaşma anlamına gelecektir. Bununla birlikte, dün başlayan yeni tarifelerin, geçen Mayıs ayında kararlaştırılan çoğu mal için %10 oranında mı, %15 oranında mı olacağı, yoksa gümrüklerin karşılıklılık öncesi günlük tarifelere varsayılan olarak mı uygulanacağı henüz belli değil.

Şimdilik çoğu ülke ve işletme bekle ve gör yaklaşımını kullanıyor. Rickard, “Ticaret savaşından kimse kazanamaz” diyor. “Her ülke, kısasa kısasa misillemeye girişmekte biraz tereddüt edecek… Ateşi kesecekler ve ne olacağını izleyecekler.”

var yüce Mahkeme sonunda Trump’la bozuldu mu?

Tarife kararı, yüksek mahkemenin Trump’ın ikinci dönem politikalarından birini ilk kez iptal etmesi oldu. Peki bu mahkemenin ondan ayrıldığının bir işareti mi? Rickard öyle düşünmüyor.

“Karar, vergilendirme ve tarifeler konusunda çok spesifikti. Dolayısıyla bunu aşırı yorumlayıp yüksek mahkemenin Trump’ı dizginlediğini söylemek istemeyiz” diyor.

Ancak kararın Trump için inkar edilemez bir yenilgi olduğunu da ekliyor. Rickard, “Bu özel yasa kapsamında gümrük vergileri uygulayan ülkeleri tehdit ederek ortalıkta dolaşamaz” diyor. “Tehditlerinden biri elinden alındı.”

Tarifelere gelince, bunun hikayenin sonu olmaktan çok uzak olduğunu vurguluyor. Rickard, “Yönetim, ABD yasalarında kendilerine gümrük vergisi uygulama yetkisi veren diğer kanunları arayacak” dedi.

Bu süreç, idarenin adil olmayan ticari uygulamalara ilişkin iddialarla ilgili soruşturma başlatmasıyla halihazırda devam ediyor. Eğer bu araştırmalar bu tür uygulamaların var olduğu sonucuna varırsa, ki bu geniş anlamda yorumlanabilir bir tanımdır, Trump yine de ülke bazında tarifeler uygulayabilir.

Bir diğer önemli faktör ise Kasım ayında yapılacak ara seçimlerdir. Trump’ın açıkladığı %15’lik tarifeler yasal olarak yalnızca 150 gün süreyle yürürlükte kalabilir ve bu da siyasi etkilerini seçim kampanyasına yaklaştırıyor.

“Özellikle et ve kahve gibi ürünlerde fiyatlar hâlâ çok yüksek” diyor. Bu, ara seçimlerde mutlaka gündeme getirilecek bir konudur.”

Başka neler okuduk

• Son derece kararlı bir içe dönük olarak yabancılarla konuşmak Yapılacak eğlenceli şeyler listemin üst sıralarında yer almıyor ama Viv Groskop burada rastgele sohbetlerin faydalarını satarak iyi bir iş çıkarıyor. Martin

• Bu olağanüstü bir soruşturma Araştırmacı Gazetecilik Bürosu’ndan Niamh McIntyre liderliğinde konser çalışanları Kenya’da, bilmeden ABD ordusu için veri kümeleri oluşturan mülteciler de dahil. Aamna

• Christian Donlan araştırıyor Anlife: Hareket-öğrenme Yaşam Evrimi “Tam gelişmiş bir yaşam simülasyonu, bir bilim projesi ve bir tür perili akvaryum arasında bir yerde” olarak tanımladığı Steam oyun platformunda. Martin

• Umutlar tam olarak nerede İngilizler ayrıldı yalan? Yeşiller mi, İşçi Partisi mi, Sizin Partiniz mi? Joe Todd, cevabın yukarıdakilerin hepsinde bulunabileceğine dair ikna edici bir argüman ortaya koyuyor. Aamna

• Nefis bir inek ve tutkulu Nathan Young’dan görünüm olumsuz oyların ölümü sosyal medya arayüzleri Eksik bir düğme interneti nasıl bozdu? Martin

Spor

Kriket | İngiltere, Pakistan’ı mağlup ederek T20 Dünya Kupası’nda yarı finale yükselen ilk takım oldu.

Futbol | Newcastle, Şampiyonlar Ligi’nde Karabağ’ı hızlı bir şekilde mağlup etti, ilk altı dakikada iki gol attı ve sonunda 3-2 kazanarak Barcelona veya Chelsea ile son 16’da berabere kaldı.

Futbol | Paris Saint-Germain ve Faslı savunma oyuncusu Achraf Hakimi’nin tecavüz suçundan yargılanacağını Salı günü sosyal medya paylaşımıyla doğruladı ve iddiayı yalanladı.

Ön sayfalar

Bu sabahki haber şöyle: “Mandelson kaçma riski iddiaları nedeniyle tutuklanması için polise saldırdı” Gardiyan.

Kez “Mandelson: kaçma riski kurgusu tutuklanmama yol açtı”, Telgraf “Mandelson Britanya’dan kaçmasını engellemek için tutuldu” ile devam ediyor ve Yıldız “Karanlığın Prensi” var.

“Bakan, tarihi Avam Kamarası azarlamasında ‘kaba, kibirli’ Andrew’a saldırıyor” ben kağıtbu arada Güneş “Atınızı alın” sözüyle öne çıkıyor ve Mountbatten-Windsor’un ata binmesinin yasaklandığına dair raporu var.

“Yapay zeka endişesi Wall St’i sarsarken yatırımcılar varlık ağırlıklı hisse senetlerine sığınıyor” FT. Posta “Yeşiller yasadışı göçmenlere ücretsiz ev, maaş ve NHS bakımı sağlamayı planlıyor” ve İfade etmek “Yetişkinlerin yarısı yardım için pratisyen hekime gitmekten kaçınıyor”.

Bugün Odakta

Starmer’ı bitirebilecek ara seçimde sahada

Reform ve Yeşiller, İşçi Partisi’nden Gorton ve Denton’dan oluşan Büyük Manchester koltuğunu kazanabileceklerinde ısrar ediyorlar; eğer bunu yaparlarsa, bu, başbakanın tabutuna bir çivi daha çakılabilir. Helen Pidd Adayların ve seçmenlerin nasıl hissettiklerine ilişkin raporlar

Günün karikatürü | Martin Rowson

Olumlu tarafı

Size dünyanın o kadar da kötü olmadığını hatırlatacak bir parça iyi haber

Cornwall’da, geleneksel balıkçılık, yerel olarak kalmak ve çalışmak isteyen gençler için gerçek bir gelecek olarak yeniden çerçeveleniyor; burada kendilerine sunulan işler genellikle düşük maaşlı ve mevsimsel olarak turizm ticaretine bağlı.

Newlyn’deki tadım gününde 17 yaşındaki Tom Miller, balıkçılığın “zahmetli işlerden daha düzenli bir gelir sağladığını” ve “balıkçılığı sevdiğini” söyledi.[s] 22 yaşındaki Reece Kelly de aynı fikirde: “Süpermarkette çalışmaktan oldukça sıkılmaya başladım. Denizi seviyorum ve açık havada, Tesco’dan biraz daha heyecan verici bir şeyler yapma fikri hoşuma gidiyor.”

Genç Balıkçılar Ağı’nın kurucusu Matilda Phillips, bunun gençlere “burada, Cornwall’da kalma, geçimini sağlama ve toplum yaşamına tutunma fırsatı” verdiğini söylüyor.

Her Pazar size gönderilen The Upside’ın haftalık özeti için buradan kaydolun

İş yerinde sıkıldınız mı?

Ve son olarak Guardian’ın bulmacaları sizi gün boyu eğlendirmek için burada. Yarına kadar.