A $2.3 million business case for a new prison in Perth is nearing conclusion, the state government has confirmed.