One of the world’s most recognisable cars is set for an unlikely comeback – and this time it’ll run on…