A black car is alleged to have driven towards a group of Jewish students waiting to cross the road in north London.