The 499 cases of murder and manslaughter in the year to September were the lowest in England and Wales since 1977.