Six teenagers stranded on Mount Barney in the Gold Coast's Scenic Rim region were lifted to safety by crane.