‘I can’t breathe!’: Moment police handcuffed Henry Nowak and left him to die alone as his Sikh killer branded him a racist  

Korkunç polis vücut kamerası görüntüleri, 18 yaşındaki Henry Nowak’ın, bıçak takıntılı bir Sih adam tarafından bıçaklandıktan sonra yerde tutuklanırken ‘Nefes alamıyorum’ diye bağırdığı anı gösteriyor.

Masum kurban, geçen Aralık ayında Southampton şehir merkezinde cinayeti gerçekleştirmek için sekiz inçlik tören hançeri kullanan 23 yaşındaki yabancı Vickrum Digwa tarafından altı kez bıçaklandıktan sonra memurlara ambulans çağırmaları için yalvardı.

Digwa genci tanımıyordu ancak olay yerine gelen ilk polis memurlarına onun hakkında “kötü bir yalan” söyleyerek Bay Nowak’ın ırkçı tacizde bulunduğunu, ona yumruk attığını ve türbanını düşürdüğünü iddia etti.

Yaralı öğrenci daha sonra kendi kanında boğularak yerde can çekişirken tutuklandı.

Yeni yayınlanan görüntülerde gencin defalarca ‘Bıçaklandım’ diye bağırdığı, polislerden birinin ise ‘Eşiniz olduğunu sanmıyorum’ diye yanıt verdiği görülüyor.

Memurlar, yardım için yalvarmaya devam eden Bay Nowak’ı yerde çekiyor ve onlara, ellerini kelepçelere koyması emredilmeden önce en az yedi kez nefes alamadığını söylüyor.

Southampton Kraliyet Mahkemesi, öğrencinin haksız tutuklanmasından kısa bir süre sonra kendi kanında boğularak öldüğünü duydu.

Görüntülerde ayrıca dün 21 yıl hapis cezasına çarptırılan Digwa’nın polise kurbanının bıçaklanmadığını söylediği görülüyor. Bir kadın polis memuru şöyle cevap veriyor: ‘Biliyorum ama kontrol etmemiz lazım değil mi?’

Katil Vickrum Digwa, gencin ırkçı bir saldırı sırasında türbanını söktüğünü söylerken polise yalan söylerken görülüyor

Henry, Southampton Üniversitesi’nde finans öğrencisiydi ve ailesi tarafından ‘nazik ve yetenekli’ olarak tanımlanıyordu.

Kraliyet Savcılık Servisi tarafından yayınlanan bir fotoğraf, Digwa’nın kullandığı sekiz inçlik tören hançerini gösteriyor

Video, Digwa’nın babası Moga Singh’in Bay Nowak’ı bir evin önünde yere yığılırken dik tutmasıyla polisin olay yerine gelmesiyle başlıyor.

Irkçı bir saldırının kurbanı olduğunu iddia eden katil, orada bulunan polis memurlarına yaralandığını söyleyerek gözünü işaret ediyor.

Digwa videoda türbansız olarak görülüyor ve polise bunun nedeninin Bay Nowak’ın şiddetli bir saldırıda türbanını yırtması olduğunu söylüyor.

Ancak mahkemeye daha önce, katilin kurbanını bıçakladıktan sonra türban taktığı ve polis gelmeden önce türbanı kendisinin çıkarmış olabileceği söylenmişti.

Yargıç William Mousley KC, Bay Nowak’ın katile ırkçı bir şey söylemediğinden ’emin’ olduğunu söyledi.

Reform Birleşik Krallık lideri Nigel Farage dün gece videoyu sosyal medyada yeniden yayınladı ve bunu ‘görebileceğiniz en şok edici ayrımcılık görüntüleri’ olarak nitelendirdi.

‘Polis memurları tarafından kelepçelenen beyaz bir çocuk, cinayet eyleminden çok ırkçılık suçlamasıyla ilgileniyor. Bu bir dönüm noktası olsa gerek. Beyazların hayatları da önemli’ dedi.

Robert Jenrick ayrıca ‘üzüntü verici’ olarak tanımladığı görüntüleri yeniden yayınladı ve şunları söyledi: ‘Kurbandı ama bir suçlu gibi davranıldı.’

Katilin cezasının verilmesinin ardından Bay Nowak’ın ailesi, polisi onun “onuru” olmadan ölmesine izin verdiği için eleştirdi.

Gencin babası Mark Nowak, ‘adaletin tek başına yeterli olmadığını’ söyledi ve Digwa ile karşılaştırıldığında oğluna yönelik muamelenin ‘dayanılmaz’ olduğunu ekledi.

Baba, “Kesinlikle açık konuşayım; oğlumuzun vahşice öldürülmesinden yalnızca ve yüzde 100 Vickrum Digwa’yı sorumlu tutuyoruz” dedi.

‘Fakat Henry Southampton sokaklarında polis nezaretinde ölmemeliydi. Kendisine uygulanan muamele insanlık dışı ve aşağılayıcıydı.

‘Ancak katiline nezaket gösterildi. Ona inanıldı. Tutuklandığında kelepçeli değildi. Polis karakoluna götürülürken kelepçelenmedi. Anladığımız kadarıyla kendisine hiç kelepçe takılmamıştı.

‘Ve Vickrum Digwa’nın bizzat mahkemeye söylediği gibi, Henry’yi öldürmekten tutukluyken, polis yemeğini seçebilmesi için onu mutfağa bile götürdü. Karşıtlık dayanılmaz.’

Katil Digwa’nın Sih kirpan tören bıçağı takarken CPS tarafından yayınlanan bir fotoğrafı

Digwa’nın kullandığı bıçak, 18 yaşındaki kurbanını öldürdükten sonra fotoğraflandı

Dün gece Robert Jenrick ve Nigel Farage videoyu sosyal medyada yeniden yayınladılar.

23 yaşındaki Vickrum Digwa, 18 yaşındaki öğrenci Henry Nowak’ı sekiz inçlik tören bıçağıyla öldürmekten suçlu bulundu.

Aile üyeleri mahkeme dışında ağlarken, Bay Nowak oğluna şöyle seslendi: ‘Henry’nin bilmesini istiyorum ki, nerede olursa olsun onunla çok gurur duyuyoruz ve onu kelimelerle anlatılamayacak kadar çok seviyoruz.’

Baba, oğlunun cinayetiyle ilgili polisin yürüttüğü soruşturmaya ilişkin ‘tam, korkusuz ve şeffaf’ bir soruşturma yapılması çağrısında bulundu.

Milletvekilleri, Digwa’nın geçen hafta cinayetten mahkum edilmesinin ardından öfkeyle tepki gösterdiler ve katilin, ölmekte olan kurbanını tutuklamak için memurları nasıl bu kadar kolay kandırabildiğini sorguladılar – bu, ‘iki kademeli polisliğin şok edici bir örneği’ olarak tanımlanan bir hataydı.

Digwa, jürinin kendisini Bay Nowak’ı ‘agresif bir şekilde takip etmekten’ ve göğsündeki 8 cm derinliğindeki yara da dahil olmak üzere altı kez bıçaklamaktan suçlu bulmasının ardından en az 21 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Yargıç William Mousley KC cezayı verirken sanığa, toplum içinde bıçak takabilmenin “büyük bir sorumluluk” getiren bir “ayrıcalık” olduğunu söyledi ve bıçağın “asla saldırgan bir amaçla taşınmaması”nın Sihizm’in “temel ilkesi” olduğunu ekledi.

Sanığa yönelik sözlerine devam ederek Bay Nowak hakkında şunları söyledi: ‘Henry’nin ırkçı bir şey söylemediğinden eminim.

‘Bunu iddia eden tek kişi sizsiniz ve bu onun önceki karakteriyle tamamen çelişiyor.

‘Ailene ve dinine utanç getirdin.

‘Eylemleriniz Southampton’da ve ülke çapında birçok Sih’in güvenlikleri konusunda endişelenmesine neden olan ırksal gerilimi artırdı.’

Henry Nowak’ın babası Mark Nowak, dün Southampton Kraliyet Mahkemesi önünde bir aile beyanı verdi

Henry’nin annesi Lucy Ross, oğlunun katilinin cezasının verilmesinin ardından mahkeme dışında duygusal görünüyor

Bay Nowak, oğluna son anlarında nasıl davranıldığı konusunda dün polise saldıran babası Mark ile fotoğrafta

Savcı Bay Lobbenberg daha önce ceza duruşmasında şunları söylemişti: ‘Henry Nowak’ın tek başına, aşağılanmış ve kelepçelenmiş bir şekilde ölmesi, Vickrum Digwa’nın sahtekârlığının doğrudan bir sonucuydu.

‘Vickrum Digwa iki kez video çekmeyi seçti; ilki Henry’nin kaçışını, ardından da Henry’nin yüzünün yakın çekimleriyle ölmesini gösteren görüntüler. Kraliyet bunun hem müdahaleci hem de aşağılayıcı olduğunu söylüyor.

‘Henry’yi şiddet yanlısı, sarhoş, ırkçı bir saldırgan olarak tanımlayan savunması, ailenin acısını daha da artırıyor.’

Mahkeme, Nihang Sih’in erkek kardeşiyle paylaştığı ‘silah cephaneliği’ bulunan bir yatak odasında uyuduğunu duydu.

Digwa’nın antika Sih silahlarına hayranlığı vardı ve hatta kendisine sorulduğunda cinayet silahını ‘sevgi dolu terimlerle’ tanımladı.

Hampshire Polisi geçen hafta ölümcül şekilde yaralanan genci tutukladığı için Bay Nowak’ın ailesinden özür dilemek zorunda kaldı.

Emniyet Müdürü Yardımcısı Robert France Daily Mail’e şunları söyledi: ‘Kelepçelenip tutuklandığı için üzgünüm.’

Polis teşkilatına tutuklamanın vücut kamerası görüntülerini yayınlaması yönünde çağrılar yapılırken, Bağımsız Polis Davranış Bürosu memurların nasıl davrandığını araştırıyor.

Dava, teknoloji milyarderi Elon Musk’un polise karşı özel bir soruşturma başlatmayı teklif etmesiyle uluslararası öfkeye neden oldu. Bu aynı zamanda ırkçılık karşıtı eğitimin polis memurlarının kararları üzerinde yıkıcı bir etki yaratıp yaratmayacağına dair soruları da gündeme getiriyor.

Ceza duruşmasının ardından Nowak ailesi Henry’nin çocukluğunun fotoğraflarını yayınladı.

Bay Nowak’ın babası Mark şunları söyledi: ‘Henry, Southampton sokaklarında polis nezaretinde ölmemeliydi. Kendisine uygulanan muamele insanlık dışı ve aşağılayıcıydı’

Duruşmada, Bay Nowak’ın Southampton Üniversitesi’ndeki ilk döneminde olduğu ve 3 Aralık’ta şehirde bir gece geçirmek için gittiği duyuldu. Genç, akşam 23.00 civarında evine doğru yola çıktı.

Jüri üyelerine, Snapchat’te arkadaşlarıyla konuştuğu sırada ‘giysisinin üzerinde açıkça sergilenen bir kılıf içinde son derece büyük bir bıçak taşıyan’ Digwa ile karşılaştığı söylendi.

Bay Nowak’ın katilinin cebinde bulunan telefonunda iki adamın konuştuğu bir video bulundu.

Klipte Bay Nowak’ın şöyle dediği duyuluyor: ‘Sen kötü bir adamsın, kötü bir adam olduğunu söyle, devam et.’

Digwa cevap verdi: ‘Ben kötü bir adamım.’ Daha sonra görüntü kesildi.

Ölümcül darbeler vurulduktan sonra Digwa, kurbanını ‘agresif bir şekilde takip etti’ ve kaçmaya çalışırken filme aldı. Daha sonra kardeşi Gurpreet geldi ve 999’u arayarak kardeşinin ‘ırksal saldırıya uğradığını’ iddia etti.

Kısa bir süre sonra polisler geldi ve bu noktada Digwa, Bay Nowak’ı ırkçılıkla suçlayarak ‘kozunu’ kullandı.

Bay Lobbenberg jüriye bunun ‘ölmekte olan bir adam hakkında kötü bir yalan’ olduğunu söyledi.

Digwa’nın silahlara olan takıntısı, ölümcül saldırıdan önceki birkaç yıl boyunca Daily Mail tarafından elde edilen ve onu bir Sih etkinliğinde tören bıçaklarıyla bir gösteri düzenlerken gösteren bir videoyla açıktı (Digwa beyaz renkte resmedilmiştir)

30 saniyelik klipte Digwa, ağabeyi Gurpreet (mavi resimde) ile birlikte ‘Gatka’ performansı sergiliyor.

Yerel Sih topluluğundaki kaynaklar, Digwa ve erkek kardeşinin kısaca Gatka öğretmenleri olduğunu, ancak davranışlarıyla ilgili endişeleri nedeniyle onunla bağlarını aniden kestiklerini söyledi.

Geçtiğimiz hafta Daily Mail, Digwa’nın silahlara olan takıntısının ölümcül saldırıdan birkaç yıl öncesine kadar açık olduğunu ortaya çıkardı; 2023 tarihli bir videoda Digwa’nın bir Sih etkinliğinde tören bıçaklarıyla gösteri yaptığını gösteriyordu.

30 saniyelik klipte Digwa’nın ağabeyi Gurpreet ile ‘Gatka’ performansı sergilediği görülüyor.

Gatka bir Sih silah gösterisidir ve hem Digwa hem de erkek kardeşi Gatka’nın ‘öğretmenleri’ olarak tanımlandı.

Yerel Sih topluluğundaki kaynaklar, Digwa ve erkek kardeşinin kısaca Gatka öğretmenleri olduğunu, ancak davranışlarıyla ilgili endişeleri nedeniyle onunla bağlarını aniden kestiklerini söyledi.

Mayıs 2023’te çekilen videoda, Londra’daki bir etkinlikte seyircilerin önünde bıçaklarla ve küçük kalkanlarla tartışırken görülüyor.

Digwa’nın yerdeki bir dizi silahtan bir bıçak ve bir kalkan aldığı ve bıçağı kardeşinin kalkanına saplamak için dairesel hareketler kullandığı görülebiliyor.

İkilinin geleneksel Sih kıyafetleri ve türbanlarıyla bir yandan diğer yana zıplayarak birbirlerinin kalkanlarına vurmaya devam ettikleri görülebiliyor.

Görüntüler, Digwa’nın bıçaklara olan takıntısı ölümcül hale gelmeden önce onu durdurmak için yeterince şey yapılıp yapılmadığına dair soruları gündeme getirecek.