Reeves’ ‘sums of anarchy’ in ‘most chaotic Budget ever’: How you could still pay £750 more on £50,000 salary even without an income tax hike

İşçiler, Rachel Reeves’e rağmen hükümete verdikleri nakit parada hâlâ büyük artışlarla karşı karşıya kalacakları konusunda uyarıldı dramatik bir şekilde terk etme Bütçede gelir vergisini artırmayı planlıyor.

Hazine, haftalardır 50 yıl aradan sonra ilk faiz artırımına ilişkin yoğun ipuçlarına rağmen 26 Kasım’da ana faiz artırımı yapılmayacağını açıkça ifade etti.

U dönüşü, İşçi Partisi’nin seçim manifestosunun yerle bir edilmesine karşı toplanan isyanının ardından 10 Numaranın Keir Starmer’ın hayatta kalması konusunda paniğe kapılmasıyla gerçekleşti.

Hükümet kaynakları, bu değişikliğin, OBR gözlemcisinden gelen tahminlerin beklenenden biraz daha az kasvetli olması ve güçlü ücret gelirlerinin üretkenlikteki düşüşünü kısmen telafi ederek 20 milyar sterlinlik bir bozulma bırakması nedeniyle olduğu konusunda ısrar etti.

Ancak bu yine de Bayan Reeves’in, kış yakıtı ve sosyal yardım kesintileri gibi politikalardaki gerilemeler nedeniyle yok olan ‘boşluk payını’ yeniden inşa etme taahhüdünde bulunduğundan, 26 Kasım’da 40 milyar £’a varan mali açığı kapatması gerekmesine neden olacak.

Financial Times, milyonlarca insanı sistemin daha derinlerine çekmek için vergi eşiklerini düşürmeyi düşündüğünü söyledi. Bu, yıllardır yürürlükte olan nefret edilen ‘gizli baskının’ büyük bir genişlemesini temsil ediyor.

Bayan Reeves daha sonra manifestoya uyulduğunu iddia etmeye çalışabilir ancak eleştirmenler ‘çalışan insanların’ acı çektiğine işaret edebilir.

Hazine kaynakları bu fikrin masada olduğunu kategorik olarak inkar etmedi ve para toplamak için hâlâ ‘büyük araçlar’ kullanmak zorunda kalacağını ve ‘nihai kararların hâlâ alınması gerektiğini’ kabul etti.

IEA düşünce kuruluşundan Julian Jessop, temel vergi oranındaki 1 penilik artışla aynı tutarı (8 milyar £) artırmak için önemli indirimlerin gerekli olacağını öne sürdü.

Daha yüksek oran için eşik değerin 50.270 £’dan yaklaşık 46.000 £’a, en yüksek oranın da 125.000 £’dan 100.000 £’a düşmesi gerekebilir. Mail’in tahminleri, 50.000 £’u olan birinin yılda yaklaşık 750 £ daha fazla vergi ödemekle karşı karşıya kalacağını gösteriyor.

Kişisel ödeneğin azaltılmasının hâlâ en yüksek oranın yürürlüğe girdiği noktada gerçekleştiğini varsayarsak, 100.000 £ kazananın faturasında 5.800 £’luk bir artış görülecektir.

Bu ayın başlarında Bayan Reeves, günlüğünün bir kısmı görünür halde ve bir toplantıyı tanımlayan ‘Eşikler’ kelimesiyle Downing Street’ten ayrılırken fotoğraflandı.

Öfkeli milletvekilleri, güçlü genelkurmay başkanı Morgan McSweeney’i işaret ederek 10 Numarayı ‘komployu kaybetmekle’ suçladı

İşçi Partisi’nin içindekiler, kritik paket öncesinde karmakarışık bir brifing konusunda umutsuzluk içindeler ve suç Hazine Bakanı Torsten Bell ve 10 No’lu özel kalemi Morgan McSweeney’e atılıyor.

Pound, bir gecede ortaya çıkan son olağanüstü U dönüşünün ardından darbe aldı. Hükümetin borçlanmanın ana yolu olan altın faiz oranları da erken ticarette yükseldi, ancak Hazine’nin Şansölye’nin kamu maliyesini destekleme kararlılığını vurgulayan bir açıklama yayınlamasının ardından biraz geriledi.

Analistler, iç çekişmeler ve kamusal çelişkiler girdabının ardından İngiltere’nin bir ‘güvenilirlik şokuyla’ karşı karşıya kalabileceği konusunda uyardı. İşçi Partisi’nin favori düşünce kuruluşu bile durumu ‘normal değil’ olarak damgaladı.

Bayan Reeves’in yaklaşım değişikliği, Sir Keir’e yönelik tehdit nedeniyle Downing Caddesi’ndeki paniğe denk gelmiş gibi görünüyor.

Daha geçen hafta Şansölye, Bütçe öncesi konuşmasında ‘herkesin’ hükümetin kitaplarını desteklemek için ‘katkıda bulunması’ gerekeceği konusunda uyarıda bulunuyordu. Daha sonra, manifestonun vaatlerine uymanın tek yolunun sermaye harcamalarını azaltmak olacağını kamuoyuna açıkladı.

Bu, evrensel olarak geniş tabanlı vergi artışlarının teyidi olarak görüldü.

Küresel finansal danışmanlık şirketi deVere Group’un CEO’su Nigel Green, ‘karışık sinyallerin’ piyasaları korkuttuğu konusunda uyardı.

‘Güvenilirlik şokları tam olarak böyle başlıyor’ dedi.

‘Yaldızlar düşüyor, borçlanma maliyetleri artıyor ve piyasalar hükümetin doğaçlama yaptığından korktuğu için sterlin zayıflıyor. Yatırımcıların strateji kılığına girmiş kararsızlıktan daha fazla nefret ettiği hiçbir şey yoktur.’

Şöyle ekledi: ‘Tepki açık. Tahvil tüccarları Hazine’ye karışık sinyallere tolerans göstermeyeceklerini söylüyor. Truss kargaşası sırasında neler olduğunu gördüler ve kibarca netlik için beklemeyecekler. Riski gerçek zamanlı olarak fiyatlandırıyorlar.’

Çalışma bakanlarının sıklıkla tercih ettiği Çözüm Vakfı düşünce kuruluşu bile brifingin ülkeye zarar verme riski olduğu konusunda uyardı.

İcra başkanı Ruth Curtice şunları söyledi: ‘Bütçeye yaklaşırken ekonomik tahminlerin ve politikaların değişmesi normaldir.

‘Bu kadar çok şeyin kamuoyu önünde açığa çıkması normal değil. Piyasa bu sabah hareket ediyor ve son haftalarda piyasaya duyarlı tahmin bilgilerine yönelik yaklaşıma ciddi bir şekilde bakılması gerektiğini gösteriyor.’

Umutsuz bir hükümet yetkilisi Daily Mail’e çalkantılı Hazine süreci hakkında şunları söyledi: ‘Her şeyi daha düzenli ve istişari hale getirmek için Torsten’ın sandalyesinde olduğu bir Bütçe Kurulu fikrini ortaya attıkları yerin bu olması ironik.’

Bütçe Sorumluluğu Ofisi’nin, Bayan Reeves’in fikrini değiştirdiği konusunda Çarşamba günü bilgilendirildiği bildirildi; ancak Hazine’deki kişiler bunun daha erken olduğunu öne sürdü.

Bu, Sir Keir’in, liderliğine meydan okumakla tehdit eden Kabine bakanlarına karşı 10 No’lu önleyici saldırı nedeniyle PMQ’larda darp edildiği gündü.

Ana hedef olan Bay Streeting, kamuoyu önünde brifinglerden sorumlu yardımcıların görevden alınmasını talep etti ve Downing Street’i ‘kendi kendini yok etmekle’ suçladı.

Sir Keir, özel kalemi Morgan McSweeney’in görevden alınması yönündeki çağrıları geri çevirdi ve Bay Streeting’e yönelik özel brifingin 10 numaralı yardımcılardan gelmediğinde ısrar etti. Ancak olay, anketlerdeki feci düşüşün ardından pozisyonunun zayıflığının altını çizdi.

Sadece 16 ay önce, modern siyasi tarihin en büyük seçim çoğunluklarından birini kazandıktan sonra 10. sıraya yükseliyordu.

Bu sabah LBC Radyosuna çıkan Bay Streeting, U dönüşünü memnuniyetle karşıladı. ‘Manifestodaki taahhütlerin çiğnenmesinden yana değilim’ dedi.

‘Siyasete ve politikacılara olan güvenin düşük olduğunu düşünüyorum ve sadece ekonomimizi ve kamu hizmetlerimizi yeniden inşa etmek değil, aynı zamanda siyasete olan güveni de yeniden inşa etmek sorumluluğumuzun bir parçası.’

Şöyle ekledi: ‘Şansölye’nin – ve burada spekülasyona devam ediyoruz – ancak Şansölye’nin manifesto taahhütlerini ihlal etmeyi bile düşündüğünün rapor edilmiş olması size iki şey anlatıyor: Birincisi, kamu maliyesi gerçek bir baskı altında ve ikincisi, temelde, tartışmasız bir şekilde mali kurallarına bağlı ve bu nedenle yapması gereken bazı haksız seçimler var ve bunları tartıyor.

‘Şansölye ile gece boyunca konuşmadım. Bu sabah artık gelir vergisini artırmayı planlamadığına dair raporları gördüm.

‘Sanırım gecedeki haberler şunu gösterdi ki, insanlar Bütçe hakkında spekülasyon yapıyor ama sonuçta teslim edildiği güne kadar içinde ne olduğunu bilmiyorsunuz ve bu arada Kabine de buna dahil.

‘Bu yüzden hep birlikte bekleyip görmemiz gerekecek.’

İşçi Partisi’nin içindeki kişiler, Bay Streeting’in en üst görevi Sir Keir’den alabileceğine dair inancının yenilenmiş gibi göründüğünü söyledi.

Bir hükümet kaynağı Daily Mail’e şunu söyledi: ‘Eğer hayat sana limon verirse… Ve bu hafta meyve bahçesinin idaresi ona verildi.’

Eski bir İşçi Partisi bakanı, Sir Keir’in Bay McSweeney’den kurtulması ve milletvekillerini dinlemeye başlaması gerektiğini söyledi.

Bay Streeting’e karşı yapılan brifinge atıfta bulunarak, “Baharda Alpler’deyseniz ve silahla ateş ederseniz ve çığ düşerse şaşırmayın” dediler.

‘Ve eğer herkes buna tepki gösterirse şaşırmayın.’

Kıdemli bir Tory milletvekili ‘Kazanan Wes Wot’tu’ diye şaka yaptı

Ancak Bay Streeting gerilimleri küçümsemeye çalışarak ısrar etti: ‘Sanırım Başbakan ve ben son derece hüsrana uğramak konusunda aynı gemideyiz çünkü bu tamamen dikkat dağıtıcı bir şey.’

Bay McSweeney’e güvenip güvenmediği sorulduğunda Sağlık Bakanı şöyle dedi: ‘Elbette güveniyorum.’

Sağlık Bakanı’na ayrıca 2028’de başbakan olacağını söylediği 2018 tarihli bir klip soruldu.

Bay Streeting şunları söyledi: ‘Sıklıkla söylendiği gibi, bir gün işime yarayacak olan şey benim mizah anlayışım olacak. Ama eğer sen kendini desteklemezsen, kim destekleyecek?’

Salı günü açıklanan korkunç rakamlar, işsizliğin dört yıldan uzun bir sürenin en yüksek seviyesine ulaştığını da ortaya çıkardı ve bu da muhtemelen Bayan Reeves’in daha fazla düşünmesine neden oldu. Ve dün ekonomik yavaşlamaya ilişkin daha fazla kanıt vardı; GSYİH üçüncü çeyrekte esasen yatay bir seyir izliyordu.

Bayan Reeves’in artık ‘smorgasbord’ olarak adlandırılan yaklaşıma güvenmesi, yani işçilerden ve daha iyi durumda olanlardan daha fazla para almak için vergi kanununun kenarlarını kurcalaması bekleniyor.

Bu tür önlemler arasında yeni bir kumar vergisi ve pahalı mülklere yönelik daha yüksek vergiler yer alabilir.

Kabine’nin ne yapılacağı konusunda o kadar bölünmüş olduğu söyleniyor ki, Bayan Reeves iki bütçe yazmıştı; biri açıkça manifestoyu bozuyor, diğeri ise onun sınırlarını aşıyordu.

Bir Hazine sözcüsü şunları söyledi: ‘Mali olaylar dışında vergi değişiklikleriyle ilgili spekülasyonlar hakkında yorum yapmıyoruz.

‘Şansölye, Britanya’nın geleceğini güvence altına almak için güçlü temeller oluşturmak amacıyla adil seçimler yapan bir Bütçe sunacak.’

Bu sabah yayın stüdyolarını gezen Kültür Bakanı Lisa Nandy’ye hükümetin ne yaptığına dair herhangi bir fikri olup olmadığı soruldu.

Sky News’e söyledi: ‘Şansölyeyi 15 yıldır iyi tanıyorum ve size onun yalnızca ve şiddetle ülkenin karşı karşıya olduğu zorluklara odaklandığını ve ülkenin çıkarlarına en uygun olanı yaptığını söyleyebilirim.

‘Bunu muhalefette ve hükümette yapmak için insanlarla yüzleşmekten asla çekinmedi.

‘Geçtiğimiz birkaç hafta boyunca, açıkçası kendisi ve ekibiyle, bütçedeki benim departmanımı etkileyebilecek önlemler, yaptığımız teklifler ve normalde Hükümet genelinde gerçekleşen tartışmalar hakkında bazı tartışmalar yaptım ve bu tartışmaların her birinde, onun tamamen odaklandığı şey kamu yararı oldu.’

Bu ayın başlarında Bayan Reeves, günlüğünün bir kısmı görünür halde ve bir toplantıyı tanımlayan ‘Eşikler’ kelimesiyle Downing Street’ten ayrılırken fotoğraflandı.

Şansölye’nin, Muhafazakarlar döneminde uygulamaya konan kişisel vergi eşiklerinin uzun süredir dondurulmasını uzatacağına dair yaygın bir beklenti zaten vardı.

Ekonomistler, bunun gerçekleşmesi halinde 40 penilik vergiyi ödeyenlerin sayısının 10 milyonu aşacağı konusunda uyardı.

Mali Araştırmalar Enstitüsü, Şansölye’nin beklendiği gibi ‘gizli vergiyi’ uzatması halinde neredeyse beş vergi mükellefinden birinin gelirleri üzerinden yüzde 40 veya daha fazla vergi ödemek zorunda kalacağını söyledi.

Mali sürüklenme, kıdemli hemşireler, polis memurları ve öğretmenler gibi orta sınıf mesleklerde çalışan kişilerin daha yüksek oranda vergi ödemesi anlamına gelecektir.

Düşünce kuruluşu, uygulamaya konmasından bu yana ilk kez tüm emeklilerin 2027-28’de tam devlet emekliliğinden elde ettikleri gelirler üzerinden de vergi ödeyeceklerini söyledi.

Raporda, eşik değerlerin dondurulması ve asgari ücretteki önemli artışlar nedeniyle daha fazla asgari ücretli işçinin vergi ödemeye çekileceği belirtildi. Ve devam eden dondurmanın, sosyal yardım faturalarının giderek karşılanamaz hale geldiği bir dönemde daha fazla vergi mükellefinin Evrensel Krediye hak kazanacağı anlamına geleceğini söyledi.

Düşünce kuruluşuna göre, Rishi Sunak’ın 2021’de getirdiği eşiklerin dondurulmasının Nisan 2030’a kadar iki yıl daha uzatılması, Rishi Sunak’a o yıl 8,3 milyar sterlin kazandıracak.

Bu, politikanın sona ermesi beklenen 2027-28 yılına kadar artırması beklenen 42 milyar £’un üzerine çıkıyor.

Eşiklerde gerçek anlamda bir azalma, gelir vergisi veya NI ödeyen herkesin vergilerinin artacağını göreceği ve aynı zamanda daha fazla vergi mükellefinin daha yüksek vergi dilimlerine sürükleneceği anlamına gelecektir.