Opinion: To appreciate the unique challenges that women often face when starting a job can help accelerate the process.