The sisters of Australian woman Sally Contarino, who disappeared in the US, have spoken of their fears for her.