A criminal complaint has been filed against a driver who allegedly hit a young e-bike rider on Sydney's northern beaches.