A man from Sydney's inner west has been charged with his involvement in a cryptocurrency investment scam.