Millions of Australians on the NDIS face uncertainty after the government announced a series of cuts.