Nicola Sturgeon’s crooked husband bought 108 loo rolls, 48 hours before she urged public not to panic buy at start of Covid pandemic

Peter Murrell, dönemin Birinci Bakanı Nicola Sturgeon’dan yalnızca birkaç saat önce 100’den fazla tuvalet kağıdı satın almıştı ve halkı salgın sırasında panikle satın almaya karşı uyarmıştı.

Gözden düşmüş SNP genel müdürü, artık görüşmediği eşi İskoçları, Mart 2020’de karantina yaklaşırken ‘sağduyulu davranmaya’ çağırırken, temel ihtiyaçlara savurganlık yaptı.

Mahkeme belgeleri, süpermarketlerin bir dizi temel öğenin kronik kıtlığıyla mücadele ettiği sırada Murrell’in 7 Mart’ta 108 Andrex tuvalet kağıdına 55,98 £ harcadığını ortaya koyuyor.

Sadece 48 saat sonra Bayan Sturgeon bir basın toplantısına katılarak halka “mümkün olduğunca rasyonel davranmaları” ve mağazalarda toplu alımlardan kaçınmaları talimatını verdi.

Stoklamayı azaltma çabalarına rağmen Murrell, sonraki haftalarda 144 şişe Evian gazsız maden suyu ve dört paket sıvı çamaşır deterjanı da satın aldı.

Panik halindeki satın alımlar politikacılar arasında öfkeye yol açtı; siyasetçiler, eşinin yaklaşan siparişinin süpermarketlerin satın alımları sınırlamasına yol açacağını bilerek bu ürünleri istiflediğini öne sürdü.

İskoç Muhafazakar Parti lider yardımcısı Rachael Hamilton şunları söyledi: ‘Peter Murrell’in tuvalet kağıdı savurganlığı, Nicola Sturgeon’un panik satın almaya karşı uyarısını önceden fark ettiğini gösteriyor, ancak bu aynı zamanda SNP’nin “dediğimi yap, yaptığımı yapma” çifte standartlarının da tipik bir örneği.’

İskoç İşçi Partisi lider yardımcısı Jackie Baillie şunu ekledi: ‘İkiyüzlülük nefes kesici. Her yeni açıklama, Nicola Sturgeon ve John Swinney’nin liderliğinde gelişen kültüre daha sert bir ışık tutuyor ve kimin neyi, ne zaman bildiğine dair yeni soruları gündeme getiriyor.’

Bu arada yapılan bir anket, birçok İskoç’un, Bayan Sturgeon’un, kocasının suçu hakkında herhangi bir bilgisi olduğu yönündeki ısrarlı inkarlarını sorguladığını gösterdi.

Kendisi, savcılar ifşa etmeden önce satın aldığı pek çok eşyanın varlığından bile habersiz olduğunu ısrarla belirtti. İskoçların yalnızca yüzde 7’si onun doğruyu söylediğinden emin ve SNP seçmenleri arasında bile yalnızca yüzde 15’i onun dürüst olduğuna tamamen inanıyor.

The Sunday Times için Norstat tarafından yapılan bir anket, Sınırın kuzeyindeki insanların yalnızca yüzde 21’inin Bayan Sturgeon’un eski kocasının yasadışı harcamalarına ilişkin açıklamasını kabul etmeye istekli olduğunu ortaya çıkardı.

Bulgular, Birinci Bakan Bay Swinney’in, partiyi saran son skandala rağmen seçmenlerin SNP’ye hâlâ ‘güçlü bir güvene’ sahip olduğu konusunda ısrar etmesi üzerine geldi.

Muhalefet politikacıları, Murrell’in tecrit stoklamasında örneklenen bir ikiyüzlülük olan, yıllarca süren çifte standartların ardından alaycı seçmenlerin artık SNP’ye güvenmeye istekli olmadıklarına karşı çıkıyor.

Bayan Baillie şunları söyledi: ‘İskoçya halkı ulusal bir kriz sırasında SNP’ye güvendi. Güvenin suistimal edildiğini hissetmeye hakları var.’

İskoç Muhafazakâr Parti lideri Russell Findlay şunları ekledi: ‘Bu anket, Nicola Sturgeon’un kocasının suç çılgınlığı hakkındaki yorumlarının İskoçya halkı tarafından kabul edilmediğini doğruluyor.’

Tuvalet kağıdı skandalı, cüretkar Bayan Sturgeon’un dün eski kocasının eylemleri nedeniyle SNP bağışçılarından özür dilemeyi reddetmesiyle gün yüzüne çıktı.

Bayan Sturgeon ayrıca, Murrell’in çalınan parayı kullanarak satın aldığı hediyeleri geri vererek kayıp 400.000 £’u telafi etmelerine yardımcı olmayacağını da söyledi.

Dün BBC’den Laura Kuenssberg ile yaptığı röportajda 55 yaşındaki adam, Murrell’in satın aldığı mücevherlere ne kadar hayran olduğunu anlatırken neşelendi.

Ancak partisinin destekçilerine tazminat ödemek için herhangi bir mal varlığını teklif edip etmeyeceği konusunda zor durumda kaldığında öfkelendi.

Bağışçıların paralarını geri almaları gerekip gerekmediği ve kendisinin bir şekilde katkıda bulunup bulunmayacağı sorulduğunda şu cevabı verdi: ‘Sanırım Peter’ın SNP’den zimmetine geçirdiği parayı geri almak için artık yasal bir süreç olacak.

‘Bu zimmete para geçirme olayından suçlu değilim, dolayısıyla bana ait olan hiçbir şey bunun bir parçası olmamalı – haklı olarak, bunun bir parçası olmamalı.’

İskoçya polisinin Murrell’in zimmete geçirdiği parayla satın aldığı eşyaların çoğuna el koyduğu anlaşılıyor.

Bir saat süren görüşme sırasında Bayan Sturgeon, kayınvalidesinin arabasında park halindeki 124.000 £ değerindeki meşhur karavan minibüsünü bir kez bile görmediğini iddia etti.

Ancak parti yetkililerinin araç hakkında 2021 yılına kadar görüştüğünü açıkladı.

Ve Bayan Sturgeon defalarca Murrell’in suçları hakkında hiçbir şey bilmediğini ve ev eşyalarının binlerce sterline mal olduğunu hiç fark etmediğini söyledi.

Murrell geçen hafta Edinburgh Yüksek Mahkemesi’nde SNP’den 400.000 £’dan fazlasını zimmetine geçirme suçunu kabul etti.

Dedi ki: ‘(Murrell) SNP’ye karşı bir suç işledi.

‘Tanımı gereği buna parti lideri olarak ben de dahildim. O yanılttı. Aldattı.

‘İşlediği bir suçun cezasını çekiyor ve çekecek. Burada işlemediğim bir suçun cezasını çekiyormuşum gibi hissediyorum.’

Murrell’in suçu, çiftin 2010’da evlenmesinden kısa bir süre sonra 2022’ye kadar gerçekleşti.

Ancak Mayıs ayındaki seçimlerden önce Holyrood’dan ayrılan Bayan Sturgeon, evlerinde ortaya çıkan eşyaları asla sorgulamadığını, çünkü onların iyi para kazandıklarını ve evin günlük işleriyle pek ilgisi olmadığını söyledi.

Bayan Sturgeon ısrar etti: ‘Onun suç işlediğini kesinlikle bilmiyordum.’

She said there would be no apology from her, adding: ‘I will take responsibility for the things I do, the decisions I make.

‘Şu anda burada sizinle oturuyorum ve bu sorumluluğa güçlü bir şekilde inandığım için soruları yanıtlıyorum. Ama eski kocamın işlediği suçlardan ben sorumlu değilim ve başkasının suçlarından dolayı da özür dilemeyeceğim.’

Murrell’e kızgın olup olmadığı sorulduğunda şu cevabı verdi: ‘Evet, kızgınım ama aynı zamanda bir miktar acı ve bir miktar da travma taşıyorum; tüm bu olay benim bir polis karakolunda tutuklu olarak oturmamla sonuçlandı.

‘Bana yaptığı şeyden kurtulmam çok çok uzun zaman alacak sanırım.’

Ancak açıklamaları siyasi muhaliflerin hoşuna gitmedi.

İskoç Muhafazakar Parti lideri Russell Findlay şunları söyledi: ‘Eğer bu Nicola Sturgeon’un incelemeyi durdurma girişimiyse, o zaman onun tamamen ikna edici olmayan performansı her bakımdan başarısız oldu.

‘Polisteki kötü şöhretli ‘yorum yok’ röportajı veya SNP’nin mali durumuyla ilgili meşru endişeleri ortadan kaldırmaya yönelik agresif girişimleri hakkında inandırıcı cevaplar vermekte başarısız oldu.

‘Kocasının bir karavan minibüsü, bir Jaguar ve onun lüks yaşam tarzı için finanse ettiği aşırı harcamalar hakkında uygunsuz herhangi bir şeyden şüphelenmemesi de inandırıcılıktan yoksun.

‘Partimin Kraliyet Ofisi’ne, Nicola Sturgeon’a karşı neden herhangi bir suçlama getirilmediğini ve bu kararın İskoçya Polisi’nin kararıyla tutarlı olup olmadığını açıklaması çağrısını yineliyorum. Bu destansı SNP skandalıyla ilgili olarak parlamento soruşturması da yapılmalı.’

Jackie Baillie şunları ekledi: ‘İskoçya’nın dört bir yanındaki insanlar yaşam maliyeti kriziyle mücadele ediyor.

‘Nicola Sturgeon’un, güveni suiistimal edilen parti üyelerinden çok lüks bir yaşam tarzının süslerini kaybettiği için üzgün görünmesini olağanüstü bulacaklar.

‘Bunun ne kadar sağır göründüğünü kabul etmeyi reddetmesi, SNP liderliğinin temsil ettiğini iddia ettiği insanlardan ne kadar kopmuş olduğunu gösteriyor.’

Murrell’in bu ayın sonlarında cezalandırılması bekleniyor.

STEPHEN DAISLEY: Görünmez Camper Van’ın Aziz Nicola’sı acılarını bir şehit gibi anlattı

Artık polis sorgusunda neden sessiz kaldığını biliyoruz. Eğer Nicola Sturgeon, Laura Kuenssberg’in her sorusuna ‘yorum yok’ cevabını vermiş olsaydı, Pazar günkü oturumdan daha fazla sempati ve güvenilirlikle çıkabilirdi.

Bunun yerine kendine tek kadına acıma partisi düzenledi. Burnunu çeken bir Sturgeon, Kuenssberg’e “Aldatıldım, bana yalan söylendi, ihanete uğradım” dedi. Peki, bir değişiklik yaratıyor.

Yaşadığı şoku, acısını, ‘travmasını’ anlattık. Sonunda Bay Murrell’in suç çılgınlığının gerçek kurbanı Bayan Murrell’dan haber alıyorduk.

Sturgeon’un hayatına devam etmeye kararlı olduğunu bilmek, paraları çalınan SNP bağışçıları için bir rahatlama olacaktır.

Sturgeon tamamen anlayışsız bir figür; silah bakımından zayıf rakiplerine merhamet göstermeyen, ancak tanklar etrafını sardığı için artık pasifist olan acımasız bir siyasi savaşçı.

Kararlaştırdığı çizgi evlilik aldatmasıydı. Kelimelerini dikkatle seçiyordu.

Kuenssberg, ‘Karısı olarak hayatını paylaşan kişi olarak gerçekten hiçbir şeyin farkına varmadın mı?’ diye sorduğunda, eski SNP lideri şöyle yanıt verdi: ‘Onun suç işlediğini kesinlikle bilmiyordum.’

Eğitimsiz bir kulağa bu, açık ve net bir ifade gibi gelebilir, ancak Sturgeon’u yeterince uzun süre gözlemleyen herkes sorunu hemen fark edecektir: Bu, Kuenssberg’in sorusunun yanıtı değildir.

Murrell’in bir anlık hevesle kendisi için satın aldığı bir kolyeyle ve bunun parti parasıyla alındığını öğrendiğinde yaşadığı sıkıntıyla ilgili bir hikaye vardı.

Kuşkusuz bunu keşfetmek üzücüydü, ancak belki de 20 sterlin ve karşılayamayacakları 50 sterlini veren düşük ücretli ve ömür boyu sadık parti üyeleri için daha da üzücüydü.

Eski Birinci Bakan, kurban olarak görülme fikrinden rahatsız olduğu konusunda ısrar etti.

Bu cephede iyi haberler var. Sözleri bundan ibaretti, başka bir şey değildi. V kelimesini inkar ederken, acılarını anlatan bir şehit gibi acılarını duygulandırdı. Görünmez Karavan’ın Aziz Nicola’sı.

Bahsi gelmişken Kuenssberg ona İskoçya’nın en meşhur karavanını seçmesi için baskı yaptı. Bunu nasıl gözden kaçırabilirdi? Kayınvalidesinin evinin önüne park edilmişti. Kayınvalidesini ziyaret etmedi mi?

Eskiden bu bir Les Dawson şakası gerektirirdi ama Sturgeon tamamen ciddiydi. Minibüsü gördüğünü ‘bilinçli olarak hatırlayamıyordu’ ve hatırlamış olsa bile muhtemelen onun komşulara ait olduğunu varsayardı.

Söz konusu algılanamayan araç 24 ft uzunluğundadır. Yan tarafta kim yaşıyordu? David Copperfield’ı mı?

Kuenssberg şüpheci bir ses tonuyla ve tek kaşını sürekli kaldırmış bir şekilde konuşuyordu. Kendi evinde neler olup bittiğine dair görünürdeki bilgisizliği konusunda konuyu defalarca zorladı.

Bütün o iki büyük barista makinesine rağmen o hiç uyanmadı ve kahvenin kokusunu almadı.

Çoğu zaman yeni olan çok az şey vardı ve yeni olanın da pek değeri yoktu. Hepsini daha önce de duymuştuk.

Morina feminizmi (kocasının suçlarından sorumlu tutuluyordu). İyi prova edilmiş inkarlar (parti figürlerini endişelerini dile getirmekten caydırmadı). Gizleme (herhangi bir şikayet zimmete para geçirme değil, 667.000 £’luk indyref2 fonuyla ilgiliydi).

Anlayabildiğim kadarıyla yeni bir şey vardı. Kuenssberg, Sturgeon’un zimmete para geçirme olabileceğini ne zaman anladığını merak ediyordu.

2023 baharı, diye yanıtladı, bu Branchform Operasyonu’nun başlamasının iki yılı olacaktı. Columbo’nun işinin güvenli olduğunu düşünüyorum.

Ancak Sturgeon’un nasıl farkına vardığını duyunca kulaklarım dikildi: ‘Polis tarafından röportaj yapılan bazı kişilere sadece referandumun finansmanı konusunun sorulmadığı, aynı zamanda bireysel öğelerin satın alınmasıyla ilgili soruların da sorulduğu açıkça ortaya çıktı.’

Soru: Polis röportajlarında başkalarına ne sorulduğunu nereden biliyordu?

Gerçeklikten ne kadar koptuğunu gösteren, gözü yaşlı mersin balığı, ‘işlemediğim bir suçtan dolayı cezasını çekiyor’ diye hayıflanmanın akıllıca olacağına karar verdi.

Kadın günlerini kitaplarla geçiriyor. Attica’daki egzersiz sahasına pek benzemez. Eğer hayatının bir hapishane olduğunu düşünüyorsa Hay Festivali’nin yeşil oda bütçesinden gerçekten kesinti yapmış olması gerekir.

Sturgeon’un bu röportajdan kamuoyundaki imajının arttığını düşünen varsa, onları satmak için kullanılmış bir karavanım var.