Police across the US worry officers are being misidentified as ICE, records show | ICE (US Immigration and Customs Enforcement)

Guardian ile paylaşılan şirket içi e-postalar ve brifinglere göre, ABD genelinde kolluk kuvvetleri ve yerel hükümet yetkilileri geçtiğimiz yıl boyunca göçmenlik operasyonlarının polisin çalışmalarına müdahale ettiği ve memurlara yönelik tehditlere yol açtığı yönündeki endişelerini dile getirdi.

Bu gelişme, ABD kamuoyunun korkmaya başlaması ve güvensiz Trump yönetiminin saldırgan ve zaman zaman ayrım gözetmeyen göçmenlik baskıları nedeniyle kendi topluluklarındaki memur sayısında artış yaşandı.

Yedi eyaletteki ve çeşitli federal kurumlardaki kolluk kuvvetleri personeli ve şehir departmanlarından gelen dahili e-postalar ve notlar, sivillerin yerel memurları Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza (ICE) ajanlarıyla karıştırdığına dair artan alarmı ortaya koyuyor. Kafa karışıklığının, normal görevlerini yerine getiren memurlar için sorun ve korku yarattığı konusunda uyardılar.

Belgeler, Minnesota ve Washington eyaletindeki yerel yetkililerin Ocak ve Şubat aylarında şehirlerindeki memurları ve kamu güvenliği personelini ICE ajanlarından ayırmak için çabaladıklarını gösteriyor. Bu arada diğer eyaletlerdeki kolluk kuvvetleri, ICE’yi izleyen protestocuların ve sivillerin yanlışlıkla onları hedef alabileceğinden veya tehlikeye atabileceğinden endişe ediyor.

Dosyalar, kamuya açık kayıt talepleri yoluyla elde edildi. Halkın MülkiyetiICE ve kolluk kuvvetleriyle ilgili kapsamlı kayıtlar toplayan, kar amacı gütmeyen bir hükümet şeffaflığı kuruluşudur.

Kolluk kuvvetleri arasındaki kaygı, ICE’nin maskeli ajanları işaretsiz araçlara geniş çapta yerleştirme stratejisinin, polislik ve kamu güvenliği üzerinde daha geniş yankılarla birlikte kaos ve kafa karışıklığına neden olduğunun bir başka işaretidir. ABD çapında polis zaten suçlu şüphelilerle boğuşuyor ICE görevlilerini taklit etmek şiddete karışmak ve sivillerin olup olmadığından emin olmadıklarında düzenli olarak ICE üzerinden 911’i aramak maskeli ajanlar meşruydu.

Pek çok polis teşkilatı göçmenleri hedef almak için ICE ile yakın işbirliği içinde çalışsa da kayıtlar bazı şehirlerin yerel memurlarını ICE’den ayırmak için adımlar attığını gösteriyor.

Ocak ayında Minneapolis’te ICE’nin yükselişi sırasında, dahili e-postalar şehir yetkililerinin belediye çalışanlarının ICE ile karıştırılabileceğinden endişe ettiğini gösteriyor. Bir dizi operasyonu denetleyen Minneapolis şehir operasyon memuru, personele e-posta göndererek topluluk üyeleriyle etkileşimde bulunurken “yüksek farkındalık göstermeleri” gerektiğini hatırlattı ve onlara “kendinizi sözlü olarak ve uygun olduğunda resmi şehir kimliğiyle açıkça tanımlamaları” talimatını verdi.

Renee Good’un öldürülmesinden bir gün sonra gönderilen e-postada, “Güvenli ve yararlı olduğunda, kıyafetlerinizi veya üniformanızı önceden açıklamayı düşünün, böylece bölge sakinlerinin kimi bekleyeceğini bilmesi sağlanır” deniyordu.

Bir başka şehir içi bildiride, denetim hizmetleri bölümünün prosedürlerini ayarlamak zorunda kalacağı söylenerek, yangın müfettişlerinin evlerine girmesine izin vermeyen topluluk üyelerinin sayısında “önemli bir artış” olduğu konusunda uyarıda bulunuldu. Diğer e-postalar, şehir yetkililerinin, şehir polis memurlarını, acil servis araçlarını ve diğer belediye çalışanlarını ICE ajanlarından nasıl ayırt edeceklerini gösteren fotoğrafları ve sosyal medya paylaşımlarını halkla paylaşmak için acele ettiklerini gösteriyordu.

Bir e-postada, bir itfaiye şefi yardımcısı, şehrin zihinsel sağlık sorunları yaşayan insanlara yardım eden davranışsal kriz müdahale biriminin ICE’nin kamyonetlerine benzeyen araçlar kullanması konusundaki endişelerini dile getirdi. Başka bir e-postada şehir iletişim liderleri halkla paylaşılacak “konuşma noktalarını” tartıştı ve yetkililerin Minneapolis memurlarının “kimliklerini saklamayacağını, istendiğinde her zaman kimliklerini sunacaklarını” yinelemeleri gerektiğini söyledi [and] talep üzerine size adlarını ve rozet numaralarını söyleyin”.

Minneapolis’in medya ilişkileri müdürü Jess Olstad, Guardian şehir yetkililerinin, hayvan kontrolünden itfaiyecilere kadar belediye çalışanları için kapıyı açmayan korkmuş sakinlerle ilgili hikayeleri düzenli olarak duyduklarını söyledi: “Topluluk üyeleri kendilerini çok güvensiz hissettiler… Şehir çalışanlarımızı, ne yaptıklarını ve kelimenin tam anlamıyla neye benzediklerini, nasıl ses çıkardıklarını ve ne kullandıklarını tanımak istedik.” Minneapolis, şehir personelini ICE’den ayırma kampanyasını başlattıktan sonra diğer belediyelerin de aynı şeyi yaptığını söyledi.

Şehrin iletişim direktörü Scott Wasserman, Minneapolis’in şehir tarafından silahsız devriye görevi yapmak üzere görevlendirilen toplum güvenliği çalışanları için bir rozet oluşturduğunu ekledi. Yetkililer ayrıca olası ICE görülmeleri hakkında 911 çağrılarını yanıtlamak ve söylentileri dağıtmak için de zaman harcamak zorunda kaldı: “Bu ICE mi? Bu ICE değil mi? … Polis ve diğer departmanlar federal memur olup olmadıklarını bildirmek için çok çalıştı.”

Kanada sınırına yakın bir şehir olan Bellingham, Washington’dan kayıtlar yüzlü BUZ baskılarşunu göster: Şubat ayında, Bir sakin, şehir yetkililerine e-posta göndererek halkın yerel polis ile ICE’yi ayırt edemeyebileceğinden endişe etti.

Bellingham belediye başkanı e-postayı polis yetkililerine ileterek, “eylemler bölge sakinleri tarafından görüldüğünde ve kaydedildiğinde göç uygulama eylemlerinden hangi kurumların sorumlu olduğu konusundaki kafa karışıklığını gidermek” amacıyla, bakanlığın polis memurlarının nasıl tanınacağına ilişkin sosyal medya mesajlarına öncelik vermesi gerektiğini söyledi.

Bir sivil haklar grubu olan NAACP Yasal Savunma Fonu’nun kıdemli danışmanı Spencer Reynolds, kaosun “ICE’nin ülke çapında yaygınlaşmasının açık bir sonucu olduğunu; insanların diğer polisleri onlarla karıştıracağını” söyledi. “Bu kafa karışıklığı daha da artıyor çünkü federal ajanlar sürekli olarak açık ve saldırgan bir şekilde sokaklardalar.”

ICE’nin de dahil olduğu İç Güvenlik Bakanlığı’nda eski bir istihbarat danışmanı olan Reynolds, bazı polis departmanlarının doğrudan ICE’ye yardım etmesi veya protestocuları hedef alması nedeniyle kafa karışıklığının daha da kötüleştiğini söyledi.

Kayıtlar ayrıca, polis memurlarının yanlış bir şekilde ICE olarak tanımlanmasına ilişkin bazı korkuların, ICE karşıtı örgütlenme konusundaki endişelerden kaynaklandığını ve birçok notun protestocuları ve gözlemcileri şiddet içeren tehditler olarak resmettiğini gösteriyor.

Polis ICE takibinden korkuyor

Yerel kolluk kuvvetlerinden oluşan bir konsorsiyum olan Idaho Kriminal İstihbarat Merkezi’nin Ocak ayına ait bir notunun başlığı şöyleydi: “Yerel mi yoksa federal mi? ICE mi değil mi? Tüm kolluk kuvvetleri için potansiyel tehlikeler.”

Yerel ve ulusal kolluk kuvvetleri yetkililerine ve personeline dağıtılan not, konuyla ilgili endişeleri dile getirdi. uygulamalar ve ICE ajanlarının görüldüğünü takip etmek ve raporlamak için topluluk organizatörleri tarafından oluşturulan web siteleri: “Yerel ve ulusal düzeydeki raporlar, ICE karşıtı grupların, yerel kolluk kuvvetleri operasyonlarını, işaretsiz araçlar ve sivil kıyafetli memurlar nedeniyle yanlışlıkla ICE faaliyetleri olarak tanımladığını gösteriyor. Bu yanlış tanımlama, kişisel bilgilerin ifşa edilmesine, tacize ve bazı durumlarda yerel kolluk kuvvetleri personeline yönelik saldırılara yol açtı.”

Yerel bir Idaho polis müfettişi, notu devriye memurlarına iletti ve “yanlış tanımlamanın” işaretsiz araçları kullanan personel için özellikle bir sorun olabileceğini söyledi.

Başka bir kolluk kuvvetleri konsorsiyumu olan Florida füzyon merkezi, Ocak ayında “yerel kolluk kuvvetleri personelinin göçmenlik uygulama personeliyle karıştırılma potansiyeli” nedeniyle “memur güvenliği endişeleri” konusunda uyardı. Uyarıda, sosyal medya kullanıcılarının “göçmenlik personelinin şiddet yoluyla hedef alınmasına ilişkin rehberliği teşvik ettiği ve paylaştığı” belirtildi. Belgede, Renee Good’u öldüren polis memurunun fotoğrafının yer aldığı ve “FEDERAL AJAN CİNAYET İÇİN ARANIYOR” başlıklı bir Instagram gönderisi yer alıyordu.

Geçen yılın şubat ayında, ABD sahil güvenliği ulusal düzeydeki kolluk kuvvetlerine bir uyarı göndererek, ulusal topluluk web sitesi hakkında alarm vererek, “kimlik belirtilmeden kolluk kuvvetleri faaliyetleri görüldüğüne” ilişkin raporlar talep etti. Web sitesi ICE’yi ve “diğer kolluk kuvvetleri operasyonlarını” “tehlikeye atabilir” ve “muhtemelen tehdit oluşturabilir” [the coast guard’s] güney sınırı çevresinde operasyonel güvenlik.

Uyarıda, bazı kişilerin göçmenlik faaliyetleri konusunda uyarıda bulunurken yerel kolluk kuvvetlerinin resimlerini yayınladığı belirtildi.

Yerel ve federal kolluk kuvvetleri tarafından işletilen bir Virginia istihbarat merkezi, geçen yıl bölgesel kolluk kuvvetlerine bir bülten göndererek, benzer şekilde ICE hakkındaki çevrimiçi gönderilerin “rutin hizmet çağrıları veya başka resmi görevlerle meşgul olan yerel, eyalet ve federal yasa uygulama görevlilerini” hedef aldığı konusunda uyardı. [immigration].”

Vermont emniyet teşkilatı uyarısında ayrıca, “endişeli vatandaşların” polisi ICE ajanları olarak yanlış tanımlayabileceği ve bunun da “kötü niyetli aktörlerin” “standart cezai soruşturmalar” yürüten emniyet teşkilatını hedef almasına yol açabileceği belirtildi. Ancak uyarıda Vermont’ta herhangi bir spesifik tehdidin farkında olmadığı belirtildi.

ICE izlemesine ilişkin geniş uyarılar genellikle asgari düzeyde kanıt veya polise yönelik tehditlere ilişkin belirli ayrıntıları içeriyordu. Notlar, ABD hükümetinin protestocuları kriminalize etmesi ve ICE karşıtı aktivizmi “iç terörizm” olarak etiketlemesiyle ilgili sivil haklar endişelerinin arttığı bir dönemde dağıtıldı.

Vermont istihbarat merkezinin bir sözcüsü, uyarısının geçen yılki “açık kaynaklı raporlara” dayandığını ve olaylarla ilgili “belirli bir istihbarata” sahip olmadığını söyledi: “Bu, memurları potansiyel tehlikeler konusunda bilgilendirmek içindi.” Sahil güvenlik yorum yapmaktan kaçındı. Notları dağıtan diğer kurumların sözcüleri sorulara yanıt vermedi.

Bir DHS sözcüsü, ajanların üzerinde “ICE”, “Ulusal Güvenlik” yazan ya da bölünmelerini simgeleyen başka işaretler bulunan yelekler giydiklerini söyledi ve bir e-postada şunları söyledi: “Kahraman kolluk kuvvetlerimiz operasyonları yürüttüğünde, kendilerini açıkça kolluk kuvvetleri olarak tanıtıyorlar… Burada yasal olarak bulunan ve diğer yasaları ihlal etmeyenlerin korkacak hiçbir şeyi yok.”

Açıklamada, ajanların “şiddet yanlısı kışkırtıcılar tarafından sürekli tehdit altında” olduğu ve ajanların “kendilerini ve ailelerini kişisel bilgileri ifşa etme” de dahil olmak üzere “gerçek dünyadaki tehditlerden” korumak için maske taktıkları belirtildi. Sözcü şunları ekledi: “Tehlike varsayımsal değil. Kamuya açık veritabanları ve çevrimiçi ‘listeler’, memurların kimliklerini açığa çıkarmak için oluşturuldu… Eyalet ve yerel kolluk kuvvetlerinin işbirliğine ihtiyacımız var, bu nedenle sokaklarda böyle bir varlığa sahip olmamıza gerek yok.”

Kayıtları ele geçiren Property of the People’ın genel müdürü Ryan Shapiro, istihbarat uyarılarının topluluk üyelerinin konvansiyonel memurları ICE ile karıştırmasına ilişkin “varsayımsal” senaryolar hakkındaki kaygıyı ortaya çıkardığını söyledi. Kendisi, çözümün kolluk kuvvetlerinin ICE karşıtı eylemcileri hedef alması olmadığını söyledi. yüzlü ülke çapında gözetim ve kovuşturma – “bunun amacı ICE’nin topluluklarımıza yönelik maskeli ve askerileştirilmiş terör kampanyasını durdurmaktır.”

Minnesota’da kamu yararına çalışan bir hukuk firması olan Groundwork Legal’in CEO’su Irina Vaynerman, ailelerin olası ICE karşılaşmalarıyla ilgili kaygılarının önemli sonuçlar doğurduğunu söyledi: “İnsanlar evlerini terk etmekten korkuyordu. Bu ülkede yasal statüye sahip insanlar dışarı çıkmaktan, çocuklarını okula göndermekten, markete gitmekten korkuyorlardı.”

Kendisi, ülke çapındaki yerel kolluk kuvvetlerinin kendi politikalarını ve prosedürlerini ICE’den ayırmak için adımlar atması ve toplumun polise olan güvenini yeniden inşa etmeye odaklanması gerektiğini söyledi.

Kayıtları inceleyen Reynolds şunları ekledi: “Bundan endişe duyan yerel yetkililer, bu tehlikeli federal taktikleri kınamalı, bunları yerel olarak kendi polis güçlerinde yeniden yaratmamalı ve ICE baskılarına verilen yerel desteği tamamen geri çekmeli.”