A YouTuber says he thought he was going to die when machete-wielding intruders broke into his Melbourne home.