Tuesday briefing: With unease at home spreading, what next for Russia’s isolated leader? | Russia

Günaydın. Vladimir Putin’in 2022’de Ukrayna’yı işgal etme emrini verdiğinde, birliklerinin 2026’da hâlâ orada olmasını beklemediğine şüphe yok. Ve Ukrayna’nın kendi başkentine yönelik insansız hava aracı saldırılarından korktuğu için Moskova’da askeri donanımdan arındırılmış küçültülmüş bir zafer geçit törenini kesinlikle tasavvur etmemişti.

Putin daha önce de tehlikeli anları atlatmıştı ancak Rusya ekonomisinin durgunlaşmasıyla birlikte popülaritesi de azalıyor; sadece halk nezdinde değil, onlarca yıldır rejimini destekleyen seçkinler nezdinde de. Hayatta kalmanın tartışmasız ustası olan başkanın Rus halkıyla yaptığı yazılı olmayan sözleşme yıpranmaya başlıyor.

Bugünkü haber bülteni için Guardian’ın Rusya işleri muhabiriyle konuştum: Pjotr ​​Sauerulusal ruh halindeki bu değişim ve Kremlin’deki adamın bundan sonra olacaklarla ilgili herhangi bir planı olup olmadığı hakkında.

Beş büyük hikaye

1. Orta Doğu | Tahranlı müzakereciler Katar’da yeni müzakerelere başlarken, her iki taraf da yakın bir barış anlaşmasına dair umutları küçümserken, ABD yedi haftalık ateşkesin test edilmesi amacıyla güney İran’a saldırı düzenledi.

2. Birleşik Krallık siyaseti | Rachel Reeves, kabinedeki meslektaşlarına dört kritik sektördeki hükümet sözleşmelerini doğrudan İngiliz şirketlerine vermeleri talimatını vererek, bakanların yurt dışına çok fazla hükümet işi göndermesinden duyduğu rahatsızlığı açıkça ortaya koydu.

3. İskoçya | Bir zamanlar İngiliz siyasetinin en güçlü kişilerinden biri olan Peter Murrell, cömert bir kişisel yaşam tarzını finanse etmek için İskoç Ulusal Partisi’nden 400.000 £’dan fazla para çaldığını itiraf ettikten sonra uzun bir hapis cezasıyla karşı karşıya kaldı.

4. Yaşam maliyeti | Tüketiciler, ABD ile İran arasındaki ateşkes görüşmeleri sonuç verse bile yaz aylarında yüksek fiyatların devam edebileceği ve ekonomik şok dalgalarının “önümüzdeki aylarda” hissedileceği konusunda uyarıldı.

5. İngiltere haberleri | Resmi tatil hafta sonu boyunca Avrupa’yı kasıp kavuran şiddetli sıcaklık, 35°C’ye yakın kavurucu sıcaklıklarla İngiltere’nin mayıs ayındaki tüm zamanların sıcaklık rekorunu kırdı.

Derinlemesine: ‘Putin halkla yaptığı yazılı olmayan sözleşmeyi bozdu’

Vladimir Putin, Rus ordusunun 2022’de Kiev’e yürüyeceğine, Volodymyr Zelenskyy hükümetini devireceğine ve yerine Donbas’ın egemenliğini hızla Moskova’ya devredecek bir kukla yerleştireceğine inanmış olmalı ve üst düzey yardımcıları da ona güvence vermiş olmalı. Bu olmadı.

Pjotr ​​bana, “Savaşın beşinci yılında, Rus toplumunda artan hoşnutsuzluk dalgalarını görüyoruz” dedi. “Rusya son derece otoriter bir devlet; burada insanlar öylece gidip protesto edemiyor, ancak onay oranlarının düştüğünü görüyoruz.”

Putin’in Ukrayna’yı işgal etmesinden aylar önce onay oranı yüzde 63’tü. Saldırının başlamasından sonraki ay bu oran %83’e yükseldi. Ancak bir devlet anketörüne göre bu yıl Nisan ayında Rusya’nın genel mutluluk endeksi 15 yılın en düşük seviyesine ulaştı.

Pjotr, “Batılı hükümetlerle karşılaştırıldığında onay oranları hâlâ çok yüksek” diyor ve ekliyor: “Fakat şu anda tam ölçekli işgalden öncekiyle aynı seviyede.”

Rahatsızlık hissi

Ukrayna’nın işgali başlangıçta Putin’in notlarına bir artış sağlasa da (Pjotr’un deyimiyle “bayrak etrafında toplanma etkisi”), bu durum çoktan etkisini yitirdi. Anketlerin yanı sıra, hoşnutsuzluğun başka bir göstergesi de çevrimiçi ortamda bulunuyor. Pjotr ​​bana “Geleneksel olarak oldukça Putin yanlısı olan blog yazarları ülkedeki bazı sorunlar hakkında konuşmaya başlıyor” dedi.

Dünyanın dört bir yanındaki hükümetler için geçerli olan, uzun süredir devam eden siyasi bir gerçek şu: “Sorun ekonomi, aptal.” Aslında Rusya’da ekonomi kötüye gidiyor. Pjotr, “Büyümenin yalnızca %0,4 civarında olacağı öngörülüyor. Gerçekte Rusya halihazırda bir durgunluk içinde bile olabilir” diyor. Yüksek vergiler ve artan enflasyonun yiyecek ve ev faturalarının artmasına neden olması nedeniyle bunun sıradan insanlar üzerindeki etkisi görülebilir.

Bu rahatsızlık duygusu, güvenlik hizmetlerinin interneti tamamen kapatmaya yönelik acımasız hamleleriyle daha da arttı. Bu sadece VKontakte veya Dzen gibi popüler Rus sitelerinde dolaşamamanın verdiği rahatsızlık değil; bu bir temel altyapı meselesidir.

Pjotr, “Rusya’nın son derece dijital bir toplum olduğunun farkına varmalısınız” diyor. “Moskova ve St. Petersburg’da, Uber’in Rusya’daki muadili için on binlerce teslimat personeli ve şoför var. Bu kapanmalarla birlikte aniden sermaye felç oldu ve bu da milyarlarca ruble kayba yol açtı.”

Bozulmuş bir sözleşme

Pjotr ​​şöyle diyor: “İnternetin kapanması, ekonominin kötüye gitmesi, zafere giden net bir yolun olmaması ve daha fazla Ukrayna insansız hava aracının Rus şehirlerini vurması – Putin halkla yaptığı yazılı olmayan sözleşmeyi bozdu. Savaşın başlangıcından bu yana anlaşma şuydu: ‘Bu savaşı sizi sonuçlarından mümkün olduğunca koruyarak yapacağım.’ Artık daha fazla Rus, hayatlarının da değiştiğini görüyor.”

Bu hayal kırıklığı Kremlin’in üst kademelerine de ulaştı. Rus seçkinleri (hem hükümet yetkilileri hem de oligarklar) başlangıçta hızlı bir zafer veya Trump’ın aracılık ettiği bir barış anlaşması umuyordu. Şimdi ise çıkış stratejisi olmayan bir başkan görüyorlar. Bir iş liderinin bu son rapor için Pjotr’a söylediği gibi, “bir çeşit felaketin yaklaştığı yönünde artan bir algı var”.

B planın yok mu?

Eğer seçkinler bir çıkış yolu arıyorsa, tepedeki adam kesinlikle öyle görünmüyor. Sağlık durumuyla ilgili zaman zaman çıkan söylentilere rağmen 73 yaşındaki Putin’in zihinsel ve fiziksel durumunun nispeten iyi olduğu görülüyor. Daha da önemlisi, kendisini başarılı bir şekilde iktidara hapsetmiştir.

Pjotr, “Putin’in bir halefi planladığına dair hiçbir belirti yok” diyor. “Yeniden aday olmasına izin verecek şekilde anayasayı değiştirdi ve 2030’a kadar yapılacak bir sonraki seçimlerle birlikte yönetebileceği daha uzun yıllar kaldı.”

Putin için gerçek şu ki, güç artık bir hayatta kalma meselesi. Tutuklanması için uluslararası ceza mahkemesi emri ve Ukrayna güvenlik teşkilatlarının köklü hafızası arasında, rahat bir Karadeniz villasında emeklilik artık geçerli bir seçenek değil.

Pjotr, “Sonsuza kadar hedef olacağını biliyor” diyor. “İktidarda olduğu sürece güvende olduğuna inanıyor. Onun altındaki insanlar veraset hakkında konuşmaktan bile korkuyor; iktidardaki üçüncü on yılına yaklaşıyor ve hiçbir yere gideceğine dair hiçbir işaret yok.”

Bilgi boşluğu

Daha önce Putin’i hesaba katmamak bir hataydı. Pjotr’un işaret ettiği gibi, biz burada daha önce de bulunduk. 2011’de Moskova’daki kitlesel protestoların ortasında reytingleri kötü durumdaydı; Kırım’ı ilhak ederek bunu düzeltti. Daha yakın zamanlarda, Yevgeny Prigozhin liderliğindeki 2023 Wagner isyanı, onlarca yıldır onun otoritesine yönelik en büyük tehdit olarak ortaya çıktı. Ancak Putin isyanı karakteristik, acımasız “Rus yönetimi” tarzıyla ele aldı.

Prigozhin’in daha sonra bir uçak kazasında ölmesi, benzer bir hamle yapmayı düşünen diğer seçkinler için içgüdüsel bir uyarı görevi gördü. Pjotr, “Putin bununla oldukça acımasızca başa çıkmayı başardı” diyor. “Bu durumdan kurtulmuş gibi görünüyordu ama şimdi elinde başka bir koz yok gibi görünüyor” Kırım ve Ukrayna’da olduğu gibi oynama konusundaki popülaritesini artırmak için.”

Halkın hoşnutsuzluğuna rağmen analistler arasındaki fikir birliği, rejime yönelik herhangi bir gerçek tehdidin sokaklardan değil, Kremlin’in içinden geleceği yönünde. Eski savunma bakanı Sergei Shoigu potansiyel bir rakip olarak lanse ediliyor ancak Putin, en yakın ortaklarını tutuklayarak iktidar tabanını sistematik olarak dağıtma yönünde harekete geçti. Bu arada oligarklar sessizce oturuyor ve Putin’in dikkatini çekme sırasının her zaman başka birine gelmesini umuyorlar; büyük bir tarım şirketinin milyarder kurucusu Vadim Moshkovich tutuklanan son kişiydi.

Batılı istihbarat teşkilatlarını bile rahatsız eden bir soru da Putin’in ne ölçüde doğru bilgi aldığıdır. Pjotr ​​ve Shaun Walker’ın hafta sonu konuyla ilgili okudukları kitap için konuştukları kaynaklar, Rusya cumhurbaşkanının ne ölçüde “paralel bir gerçeklikte” yaşadığını ölçmenin zor olduğunu söylüyor.

Pjotr, Ukrayna’nın kalıcı olarak çökmek üzere olduğu bir ortamda konuşmalar yapmaya devam ettiğini belirtiyor. Batı, Rusya’nın bir anlığına “çöküşünü” beklerken, Putin tek bir hedefe odaklanmış durumda: Donbas’ın yıl sonuna kadar tamamen ele geçirilmesi.

Pjotr, “Asıl soru, Putin’in yanıltılıp yönlendirilmediği ya da askeri komutanları tarafından aşırı olumlu raporlar söylenip söylenmediğidir” diyor. “Otoriter bir devlette, altınızdaki insanlar her zaman size işlerin ne kadar iyi olduğunu anlatmaya çalışır.”

Haftalarca sürmesi beklenen savaşın beşinci yılında, Putin’in işgalinin sonuçlarından en fazla korunan kişi başkanın kendisi olabilir gibi görünüyor.

Başka neler okuduk

• Başlamak için berbat bir hafta olurdu. Ama Amy Fleming ondan vazgeçti hava durumu uygulaması hayatını nasıl şekillendirdiğini anlamak için bir hafta boyunca. Patrick

• Spor masamızın kapsamlı incelemesinin bir parçası olarak Premier Lig Sezonun sonlarında Simon Burnton, sezonla ilgili sıkıntılarından eğlenceli bir şekilde kurtuluyor. Martin

• Bülten ekibinin sahibi Charlie Lindlar, evcil tavşanı Tilly’nin ona neler öğrettiğini etkileyici bir şekilde anlattı aile yetiştirmek. Patrick

• İşte bu durumla başa çıkma konusunda son derece ilgi çekici bir açıklama ebeveynler internette dolandırılıyoriçine dokunmuş büyüler ve güvenlik tavsiyeleri hakkında büyülü bir makale. Martin

• Dikkatimizi dağıtmaya çalışan sosyal medya şirketlerinin hakim olduğu bir dünyada, Zahra Onsori her şeyi halletmeye çalıştı. Ama basit bir mutfak zamanlayıcısı kırılmasına yardımcı oldu erteleme döngüsü ve bir kez daha odaklanmak. Patrick

Spor

Yüzme | Geliştirilmiş Oyunlar, çevrimiçi dedektiflerin Pazar günkü etkinlikte kırılan dünya rekorunun yanlışlıkla zamanlandığı yönündeki önerilerini reddetti ve bunları “tamamen asılsız internet saçmalığı” olarak nitelendirdi.

Kriket | İngiltere, Pazartesi günü Hove’da Yeni Zelanda’ya karşı açık bir galibiyet elde etti ve konuk takımı 80 sayıya kadar bowling oynadıktan sonra yedek 37 topla koşuları takip etti ve seriyi 2-1 kazandı.

Futbol | West Ham’in Premier Lig’den düşmesinin ardından bu hafta Nuno Espírito Santo’dan ayrılması bekleniyor.

Ön sayfalar

“Eski SNP şefi Peter Murrell 400.000 £ zimmete para geçirdiğini itiraf ediyor” Gardiyan‘in ön sayfası. Telgraf “Mersin balığı, kocasının 400 bin sterlinlik hırsızlığını ‘açıklamalı'” diyor Posta “Mersin balığı nasıl bilmez?” diye yazıyor.

FT “İran enerji şoku dünyanın zengin ülkelerindeki reel ücretleri sıkıştırmaya başlıyor” diyor. Kez “Sağlıkçılar sosyal medyanın yeni sigara içimi olduğu konusunda uyarıyor” diyor ve başka bir konuda da ben Kağıt “Andrew, ticaret elçisi olarak masraf artışını aldı… emrini verdiği incelemeden sonra” diye yazıyor.

Ayna “İğrenç, iğrenç Reform” yazısını sıçratıyor. İfade etmek “Göçmenler yeni evlerin yarısını alacak” diyor. Son olarak, Metro “Bankanın en sıcak günü Pazartesi” ile başı çekiyor.

Bugün Odakta

Andy Burnham’ın (üçüncü) İşçi Partisi liderliği için teklifi

The Guardian’ın kuzey İngiltere editörü, Josh Hallidaykonuşur Noşeen İkbal Manchester belediye başkanı Andy Burnham’ın neyi temsil ettiği ve siyasi yolculuğunun onu buraya nasıl getirdiği hakkında.

Günün karikatürü | Rebecca Hendin

Olumlu tarafı

Size dünyanın o kadar da kötü olmadığını hatırlatacak bir parça iyi haber

Premier Lig sezonunun sonundan Fransa Açık’ın başlangıcına kadar, spor açısından büyük bir resmi tatil hafta sonu oldu. Ancak Gloucestershire’daki Cooper’s Hill’de her yıl düzenlenen peynir yuvarlama festivali ana etkinlikti. Dünyanın dört bir yanından yarışmacılar, sıkıca sarılmış bir peynirin peşinde kendilerini yokuştan aşağı atmak için West Country’ye gitti. Bu kez etkinliği, tüm zamanların şampiyonu ve yerel yarışmacı Chris Anderson’ı mağlup eden Alman YouTuber Tom Kopke kazandı.

Her Pazar size gönderilen The Upside’ın haftalık özeti için buradan kaydolun

İş yerinde sıkıldınız mı?

Ve son olarak Guardian’ın bulmacaları sizi gün boyu eğlendirmek için burada. Yarına kadar.