Naomi Osaka caused a great upset at Wimbledon and advanced to the quarter-finals by knocking out Aryna Sabalenka.