A man in Sydney's Eastern Suburbs was arrested overnight for allegedly wearing a vest covered in duct-taped objects.