google.com, pub-8701563775261122, DIRECT, f08c47fec0942fa0
UK

The furious phone call that sealed desperate Rachel Reeves’ fate: CHRISTIAN CALGIE

Geçtiğimiz Eylül ayında, o zamanlar hâlâ çok güçlü olan Şansölye olan Rachel Reeves, Andy Burnham’la kaderini belirledi. Greater Manchester belediye başkanı, Britanya’ya ‘tahvil piyasalarının rehinesi’ olmayı bırakması yönünde radikal bir çağrı yaptıktan sonra ulusal haber manşetlerinde keyif yapıyordu.

Onun müdahalesi, Westminster’daki çoğu kişi için, sözde ‘Kuzeyin Kralı’nın ilgi odağı olmaya ve Downing Street’e çok özlemle beklediği tırmanışına ne kadar pervasızca hazır olduğunu fark ettiği ilk olay oldu.

Kendisi ve ekibi, ulusal şöhretinden nasıl yararlanabileceğini planlarken, öfkeli bir Maliye Şansölyesinden bir telefon aldı.

Andy’nin bir arkadaşı (ona böyle hitap etmemiz konusunda ısrar ediyor) ikili arasında ‘aşk kaybı olmadığını’ söyledi ve Pazar günü The Mail’e Bayan Reeves’in belediye başkanına öfkeli ve kesin ifadelerle şunu söylediğini açıkladı: ‘Şimdi yorumlarınızı geri çekmelisiniz.’

Paniği, Bay Burnham’ın 30 yıllık tahvillerin getirisinin arttığı ve uzun vadeli borçlanmanın 27 yılın en yüksek seviyesine çıktığı sözlerine piyasanın verdiği tepkiyle alevlendi.

Görüşmeye katılan bir kişi, Bayan Reeves’in Bay Burnham’a “telefonda çığlık attığını ve bağırdığını” söyledi: “Telefonum durmadan çalıyor!”

Belediye başkanının soğukkanlılıkla cevap verdiği söyleniyor: ‘Rachel, sana inanmıyorum.’

Dokuz ay sonra Andy, Şansölye’nin pozisyonu için güvendiği Sör Keir Starmer’ı görevden almıştı ve o da eşyalarını toplayıp Downing Street’ten ve imrendiği işten, ancak iki kısa yıldır keyif almasına rağmen ayrılmak zorunda kalmıştı.

Christian Calgie, geçen Eylül ayında hâlâ çok güçlü Şansölye olan Rachel Reeves’in Andy Burnham’la kaderini belirlediğini yazıyor

Andy ve ekibi onun ulusal şöhretinden nasıl yararlanabileceklerini planlarken öfkeli bir Maliye Şansölyesinden bir telefon aldı.

Andy ve ekibi onun ulusal şöhretinden nasıl yararlanabileceklerini planlarken öfkeli bir Maliye Şansölyesinden bir telefon aldı.

Sör Keir’in ayrılışıyla ilgili medyada çıkan haberler girdabında, Bayan Reeves’in görevden alınması zayıf bir ikinci keman rolü oynadı.

Ancak diğer pek çok üst düzey bakanın aksine onun kaderi medya ve yorumcular tarafından kesin olarak kabul edildi. Sevdiği işe tutunmak için elinden gelenin en iyisini ve çok samimi çabalarına rağmen, Andy Burnham’ın potansiyel Şansölye adayı olarak nadiren ciddiye alındı.

Ancak umut sonsuzdur ve Bayan Reeves’in yakın bir meslektaşı, kendisinin hâlâ bir şansa sahip olabileceğine gerçekten inandığını söyledi… ‘tabii diğer tüm ön sıradaki adaylar bunun kendileri için olmadığına karar verirse’.

Meslektaşı şunları söyledi: ‘Ed’i düşünmenin mantıksız olduğunu düşünmüyorum. [Miliband] kendini dışlayabilir veya Shabana [Mahmood] bunu yapmak istemeyebilir. Ve [Burnham] “şimdilik değişmeme gerek yok” diye düşünebilir.’

Görünen o ki Bayan Reeves ve Hazine, SW1’deki herkes gibi onun yerine John Healey’nin atanması karşısında gafil avlanmışlardı. Burnham politikalarını uygulama konusundaki yeteneğinin ve istekliliğinin sinyalini verme girişimleri, birçok kişinin düşündüğünden çok daha eskilere dayanıyor.

Mart ayında, müstakbel Başbakan ile yaptığı şiddetli telefon hesaplaşmasından yalnızca birkaç ay sonra, Bayan Reeves, Londra Şehri’ne Mais Konferansını verdi ve bu konuşmayı kullanarak, yetkililerden Bay Burnham ve diğer belediye başkanlarıyla birlikte ‘gelecekteki mali yetki devri için bu yılki Bütçede yayınlanacak bir yol haritası geliştirmeleri’ için çalışmalarını istediğini açıkladı.

Şöyle söyledi: ‘Bu, bölgesel liderlere, çok uzun süredir merkezi hükümet tarafından tahsis edilen bazı ulusal vergilerin bir kısmının kontrolünü verme yönündeki planları ortaya koyacaktır.’

Bayan Reeves, Bay Burnham’ın tam da bunu duymak isteyeceğini umuyordu ve meslektaşları artık onun bu noktada çok sevdiği işine ciddi anlamda tutunmaya başladığına inanıyordu.

Sevdiği işe tutunmak için elinden gelenin en iyisini ve çok samimi çabalarına rağmen Rachel, Andy Burnham'ın potansiyel Şansölye adayı olarak nadiren ciddiye alındı ​​(No11'e veda ettikten sonra bir barda).

Sevdiği işe tutunmak için elinden gelenin en iyisini ve çok samimi çabalarına rağmen Rachel, Andy Burnham’ın potansiyel Şansölye adayı olarak nadiren ciddiye alındı ​​(No11’e veda ettikten sonra bir barda).

Ancak yetki devriyle flört etmesi bir son değildi ve önümüzdeki aylarda Westminster, Reeves’in normalde sert teknokrasisiyle çelişen Hazine’den giderek daha istikrarsız brifinglere tanık oldu.

Nisan ayında The Guardian, Donald Trump’ın İran’a müdahalesinden kaynaklanan olumsuz etkiler nedeniyle ev bütçelerini korumak için kiraların dondurulmasını incelediğini bildirdi; bu, dünya çapında hiçbir zaman işe yaramadığı kanıtlanmış, ancak katı Sol politikacıların sık sık talep ettiği çılgınca bir politikaydı.

Ertesi ay, İran savaşının neden olduğu enflasyonu sınırlamak amacıyla gıda fiyatlarını sınırlamaları için süpermarketlere baskı yaptığı için süpermarketler tarafından ‘çaresiz’ olarak damgalandı.

Teklif, Bay Burnham’ın daha geniş politika gündemine uygun olarak ‘1970’lerin başarısız politikalarına’ geri dönmeye çalışmakla suçlanıyordu. Whitehall’dan bir kaynak, Bayan Reeves’in ‘rüzgârın hangi yönden estiğini gördüğünü ve ‘Eğer istedikleri popülist Sol kanat şeylerse, o zaman sorun yok’ diye düşündüğünü söyledi.’

Bay Burnham’ın Makerfield’daki zaferinden sonra Westminster’a dönmesiyle çabalar daha da ümitsiz hale geldi. Geçtiğimiz ay Bayan Reeves, sadık yandaşlarıyla birlikte Sir Keir Starmer’ın istifa konuşmasını dinlemek için Downing Caddesi’ne gelme konusunda belirgin bir şekilde başarısız oldu.

Ancak birkaç saat sonra, Avam Kamarası’na muzaffer dönüşünü kutlayan yeni milletvekili Bay Burnham ile parlamento selfielerinde Cheshire kedisi gibi alkışlıyor ve sırıtıyordu.

Ancak tüm çabalarına rağmen bir ay sonra Andy tarafından hemen görevden alındı. Çıkışında ona eğitim özeti teklif edildi; bazılarının iddia ettiği gibi savunma değil, Healey’nin birkaç hafta önce ordu için hayati öneme sahip yatırımları engellediğine dair iddiaları göz önüne alındığında ona verilmesi imkansız olan bir iş.

Müttefikler onun hükümette devam etmekten mutlu olacağı konusunda ısrar ediyor, ancak bunun çok fazla bir rütbe indirgeme olduğunu düşünerek eğitim işini geri çevirmesi her zaman muhtemeldi.

Aslına bakılırsa, bu pozisyonun kendisine yalnızca Bay Burnham’ın ekibi tarafından, pozisyonu kabul edemeyeceğini bilerek teklif edildiğine dair iddialar var.

Bu teori, Lucy Powell’ın bu göreve katılmasıyla destekleniyor; zira daha az bir pozisyon, İşçi Partisi milletvekili ve Burnham’ın yakın müttefiki için kötü bir ödül olurdu.

Sonunda, Rachel Reeves görev süresini bir azarlama ya da öfke nöbeti ile değil, The Mail on Sunday’in açıkladığı gibi duyurunun ardından John Healey’e gönderdiği ‘destekleyici bir kısa mesaj’ ile tamamladı ve bu da ‘hoş bir yanıt’ aldı.

Her zaman hayalini kurduğu işi aldıktan kısa bir süre sonra kaybederken, eski Şansölye’nin müttefikleri onun, halefinin ekonominin ‘istikrarı konusunda mirasını çöpe atacak’ biri olmamasını sağladıktan sonra ‘başı dik ayrılması’ gerektiğine inanıyor.

Bu, ‘Ed Miliband’ın bu rolü asla üstlenmemesini sağlamak’ için açık bir şekilde kodlanmış bir terimdir.

Onun çabaları, Şansölye olarak son halka açık gezilerinden birinde, 15 Temmuz’da Mansion House’da yaptığı konuşmayla kanıtlandı.

Bay Burnham’a, yerine Bay Miliband’ın seçilmesine karşı şifreli bir uyarıda bulunan Bayan Reeves, Londra’nın finansal hizmetlerini ekonominin ‘taç mücevheri’ olarak selamlayarak, İngiltere’nin ihtiyaç duyduğu ‘radikal değişimin’ sağlanmasına yalnızca ekonomik istikrarın yardımcı olabileceğini söyledi.

Tahvil tüccarlarının Bay Burnham’ın kimi seçmesi gerektiğine ilişkin görüşleri üzerine yapılan anketler de Whitehall’da dolaştı ve bu da Bay Miliband’ın ‘açıkça olumsuz’ olduğunu gösterdi.

Müttefiklerden biri, Bay Burnham’ın, Red Ed’le gitmiş olsaydı, geçen haftaki finansmansız vaatler karşısında Belediye’nin ‘sessiz’ tepkisinden hoşlanmayacağını savundu.

En azından Bay Miliband’ı halefi olarak gören Bayan Reeves, geçtiğimiz Pazartesi günü Sir Keir ve onun en yakın danışmanları ve müttefikleriyle birlikte Londra’nın kuzeyindeki Kentish Town’daki eski başbakanın arka bahçesindeki bir barda fotoğraflandı.

Ekip, fotoğraflarda çılgın sırtlanlar gibi içti, ağladı, karaoke yaptı ve güldü; katılımcılardan biri, sorumluluğun kaldırılması sayesinde hem kendisinin hem de Sör Keir’in zaten ‘on yıl daha genç’ göründüğünü gözlemledi. Şunu eklediler: ‘Bu bir ayrılma eylemiydi. Her zaman üzgünler ve her zaman mutlular. Oraya ulaşmak için uzun süre çalıştı, Keir de öyle.

‘Sanırım daha fazlasını bekliyorlardı. On yıllık bir ulusal yenilenme sözü vermişlerdi.’

Bayan Reeves’in 11 numarada kalmak için kartlarını daha iyi oynayıp oynayamayacağı konusundaki tartışmalar devam ederken, tüm arkadaşları ve müttefikleri onun planları konusunda hemfikir.

İçlerinden biri, ‘Ön cephe siyasetiyle işinin bittiğini düşünmüyorum’ dedi.

‘Bence [Reeves] Thatcher ya da Blair gibi bir şey olmayacak [her] müdahaleler. Ve bence Rachel inanılmaz derecede ciddi ve inandırıcı.

‘Yani evet, İşçi Partisi için şu anda bir ‘değişim’ anı var ama işinin bittiğini düşünmüyorum.’

Rachel'ın kız kardeşi Ellie Reeves, Pazartesi günü Bay Burnham'ın 10 numaranın kontrolünü eline almasıyla Başsavcılığa terfi etti.

Rachel’ın kız kardeşi Ellie Reeves, Pazartesi günü Bay Burnham’ın 10 numaranın kontrolünü eline almasıyla Başsavcılığa terfi etti.

Sadık bir destekçi ısrar etti:

Sadık bir destekçi ısrar etti: ‘Rachel, Ellie’den çok memnun. Uzman olduğu alanda onun bu kadar parlak bir şans yakaladığını görmek çok güzel.

Bay Burnham'ın kararı, aşırı rekabetçi iki kız kardeşin arasını daha da büyük açma riskini doğurabilir

Bay Burnham’ın kararı, aşırı rekabetçi iki kız kardeşin arasını daha da büyük açma riskini doğurabilir

Bayan Reeves’in West Midlands’tan bir milletvekili arkadaşı MoS’ye şunları söyledi: ‘O son derece yetenekli. Verecek yükleri var, yükleri var, daha yükleri var.

‘Son birkaç yılın tarihi, insanları silmemeniz gerektiğidir. Her türden insan gerçekten başarılı ikinci perdelere imza attı: David Cameron, William Hague.

‘Verecek bu kadar çok şeyi olan birinin (ve nispeten genç, henüz 50 yaşında bile değil) ikinci bir perdeye sahip olamayacağını düşünmek için hiçbir neden yok.’

Bayan Reeves mütevazi bir arka plan oyuncusu olarak devam ederken, geçen hafta aile adına o kadar da kötü bir haber değildi. Kız kardeşi Ellie, yalnızca Hükümet’e tutunmayı başarmakla kalmadı, aynı zamanda eski bir avukat olarak uzun süredir imrendiği bir iş olan Başsavcılığa terfi etmeyi de başardı.

Ancak Bay Burnham’ın bu hamlesi, aşırı rekabetçi iki kız kardeşin arasını daha da açma riski taşıyor.

Mayıs ayında The Mail on Sunday, ikilinin Ellie’nin oğlunun doğum günü partisinde Andy Burnham yüzünden ‘çok büyük bir kavga’ yaşadığını ortaya çıkardı.

Bay Burnham bu yılın başında Gorton ve Denton’da yapılan ara seçimde parlamentoya aday olmaya çalıştığında Ellie de Sir Keir’in aday olmasını engellemek için oy kullandı. Ancak bunu ancak 10 numaranın Lucy Powell’ın yanında oy vermeyi ve seçim bölgesinde yer alması için onu desteklemeyi düşündüğünü öğrendikten sonra yaptı.

Sör Keir’in ofisinin Rachel’ı küçük kız kardeşine yaslanması ve “sorunu halletmesi” için aradığı söylendi; ikilinin o anda çocuğun doğum günü partisinde birlikte olduğundan habersizdi.

Rachel, Ellie’yle yüzleşti; bu müdahale şiddetli bir kavgaya yol açtı ve dönemin Şansölyesi’nin, daha ayakkabılarını giyme zahmetine girmeden bakanlık arabasıyla fırtına gibi uzaklaşmasıyla sona erdi.

Son birkaç aydır Burnham Takımıyla daha açık bir flört operasyonundan sonra Ellie’nin Kabine’de kalmaya devam etmesi, Rachel’la olan kardeşlik bağını kesinlikle test edecek. İkili, İngiliz siyasetinin yeni Miliband’ları olmamakla iyi iş yapacak.

Tabii ki, Rachel Reeves’in arkadaşları, aile bölünmesine dair söylentileri küçümsemeye istekliydiler; sadık bir arka plancının ısrarla söylediği gibi: ‘Rachel, Ellie adına çok mutlu. Uzman olduğu alanda bu kadar parlak bir şans yakaladığını görmek çok güzel.’

Bir diğeri şunu ekledi: ‘Ellie için her zaman mutludur…’

Rachel Reeves’in İşçi Partili milletvekilleri arasında hala muazzam bir sadakate sahip olduğu açık; bu sadakat aynı derecede alay, acıma ve öfkeyle de yumuşatılmış durumda.

Dost canlısı milletvekilleri, Bayan Reeves’in iki çocuk yardım sınırının kaldırılması gibi başarıları olarak gördüklerini anlatmaktan kendilerini alamadı.

Aynı zamanda ‘büyümenin yeşil filizlerini’ suladığı için de ona itibar ediyorlar; bu, İşçi Partisi döneminde ülkenin zayıf ‘büyüme’ seviyeleri göz önüne alındığında, onu eleştirenlerin şüphe duyacağı bir şey.

Her iki durumda da onun mirası artık başkalarının elinde.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button