A man has died after police opened fire during an alleged domestic violence incident in Narangba, Queensland.